squarci在中文中有‘剪’的意思,还经常被翻译为剪,发音音标为[squarci],squarci是一个意大利语名词,在《朗文当代高级意语辞典》中,共找到13个与squarci相关的用法和句子。
1.剪
例句:Attraverso questi squarci l’edificio si riempe di resti trasportati dal vento.
翻译:到处充满着狂风括来的各种碎片。
来源:意语汉语大辞典
squarci一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Cosa ha prodotto gli squarci nello scudo protettivo di ozono che si trova negli strati superiori del
翻译:高层大气的臭氧保护屏布满洞孔,原因何在。
2. Gli squarci nella pelle erano frastagliati e profondi.
翻译:伤口乱而深 边缘参差不齐。
3. il Libano torna ad occupare i titoli dei principali giornali a causa di un’esplosione che ha squarci
翻译:的公车爆炸案造成。
4. Non ci sono tracce di squarci o… pezzi di fusoliera lacerati in zone senza giunture, che possano suggerire un impatto con un oggetto esterno come un missile.
翻译:但飞机上的缺口 或是机身撕裂的碎片上 却没有符合遭到诸如之类外界物体撞击的裂缝。
5. Le viscere sono esposte, la pancia e’ messa a nudo, ma non ci sono segni di squarci o morsi, Jack.
翻译:内脏到处都是 肚子大敞着 但完全没有或啃食的迹象 杰克。
6. Vuoi che ti squarci? Perche ti squarcio cosi e cosa. Sembrerai un waffle.