plakat的中文解释是‘招贴画、海报设计’,还经常被翻译为宣传画,发音是[pla`ka:t],在德语中以名词出现较多,在《汉语德语翻译词典》中,共找到14个与plakat相关的同义词和例句。
1.招贴画
例句:Der auf dem Plakat ganz links, das ist dieser Mann.
翻译:最旁边的那个大兵就是他。
来源:德国翻译词典
2.海报设计
例句:So wie auf dem Plakat von “Der weiBe Hai”.
翻译:像“大白鲨”的电影海报那样。
来源:汉语德语翻译词典
3.宣传画
例句:ich nahm unser Plakat vom Fenster.
翻译:我把我们的海报从窗户。
来源:德英汉-英德汉词典
4.看板、宣传画
例句:- Dr. Wong! Was bedeuten diese Linien auf dem Plakat?
翻译:黄大夫,那些线代表些什么?。
来源:瓦里希德汉词典
plakat一般作为名词使用,如在groBflachiges Plakat(大幅面海报)等常见短语中出现较多。
1. ich nahm unser Plakat vom Fenster.
翻译:我把我们的海报从窗户。
2. – Dr. Wong! Was bedeuten diese Linien auf dem Plakat?
翻译:黄大夫,那些线代表些什么?。
3. Von den Ruinen auf dem Plakat. ist er hier?
翻译:那海报上废墟的 他在这吗?。
4. Was ich an diesem Plakat mag ist die ironie.
翻译:我喜欢这张海报中的讽刺意味。 。
5. Warum steht das nicht auf dem Plakat?
翻译:这为何没在简章中提到呢?。
6. Sieh dir das Plakat an. Wir sind overdressed.
翻译:我觉得我们穿得过于正式了 你说呢。
7. Gott, ist das schon. Mein Name auf dem Plakat.
翻译:老天啊, 我喜欢看到我的名字 出现在海报上。
8. Es war ein Film-Plakat. Das bedeutet nichts.
翻译:那只是张电影海报 没啥大不了的。
9. Was haltst du von diesem Plakat fur das Parfum?
翻译:你觉得那香水海报如何?。
10. Dazu haben wir ein schones Plakat gestaltet.
翻译:我们有份很好的海报。
11. Hol mal das McCain-Plakat.
翻译:拿上麦凯恩的标志好吗?。
12. Wenn du dieses Plakat einige Sekunden anstarrst, erscheint ein geheimes Bild.
翻译:注视这海报几秒钟 可以看到隐藏图像。
13. ich werde ein Plakat in seiner Brust ritzen.
翻译:我要在他身上刻字。
14. Auf dem Plakat steht “i Changed My Sex”.
翻译:我的海报上写的是《我改变了我的性》。
15. Aber was ist mit dem Plakat?
翻译:爵士待着就行了。。