sindical在西班牙语中代表‘董事的’的意思，在日常中也代表’理事的’的意思，在线发音：[s?indi’kal]，在西班牙语中以形容词出现较多，在《西语发音在线词典》中，共找到96个与sindical相关的同义词和例句。
1.董事的
例句:Recordando que la disolucion de una union sindical constituye una forma extrema de injerencia y debe
翻译:委员会回顾道,解散工会组织构成一种干预的极端形式,应当伴有通过正常司法程序的必要的保障,具有缓期执行的效力,委员会要求澄清,上诉程序是否将导致中止取消登记的决定。。
来源：荷林斯西语小词典
2.理事的
例句:En su exposicion, Anna Biondi, Directora de la Confederacion Sindical internacional, Oficina de Gine
翻译:国际工会联合会日内瓦办事处主任。
来源：在线西语词典
sindical一般作为形容词使用，如在enlace sindical(联络)、me sindicalice(sindica)、me sindicalice(工会)等常见短语中出现较多。
1. f) Avances de la accion sindical en el ambito de los oceanos y los mares f)
翻译: 工会的海洋行动取得的进展。。
2. El tipico representante sindical tiene el rostro de un hombre de mediana edad.
翻译:一般的工会代表都由中年男子担任。。
3. La Comision observo que, segun la Confederacion Sindical del Comercio Japones (RENGO), asegurar un t
翻译:委员会注意到,根据日本工会联合会,确保平等对待正规工人和非全时工人对改进男子和妇女之间的工资不平等非常重要,因为妇女从事非全时工作的百分比很高。。
4. En la cuspide se encuentra el Congreso Nacional de Sindicatos, federacion sindical creada en 1961.
翻译:其最高一级为全国职工总会,于。
5. Comunicacion y capacitacion sindical: Se encarga, entre otras funciones, de la realizacion de dos pr
翻译:另外，委员会负责播放两个电视节目，。
6. El derecho de asociacion sindical esta consagrado en el articulo 39
翻译:结社自由体现在。
7. Surge la cuestion de hasta cuando seguiran las mujeres pagando su cuota sindical a asociaciones que
翻译:由此产出的一个问题是，妇女向不承认其权益的协会缴纳会费还要多久。。
8. Las partes sindical y patronal se pusieron de acuerdo sobre la eleccion del investigador que servira
翻译:由工会和管理部门的代表联合选定一名调查员,调解或调查申诉,编写事实调查报告,并就工作场所的扰、预防和处理等问题对雇员、管理部门和工会代表进行在职培训。。
9. Sirvase indicar las medidas adoptadas por el Estado parte para garantizar la libertad sindical de lo
翻译:请说明缔约国为保证工人的工会权利采取的措施。。
10. Segun la Federacion Sindical Mundial (FSM), en # fueron asesinados # sindicalistas, la mayoria por g
翻译:世界工会联合会。
11. La Union Sindical alienta especialmente a la Quinta Comision a que recomiende la realizacion de un a
翻译:工作人员工会强烈鼓励第五委员会提出建议,即立即与工作人员代表们协商,对内部司法制度作全面。。
12. Su Comite de Libertad Sindical ha abordado cuestiones relacionadas con los sindicalistas, como el ar
翻译:结社自由委员会讨论了工会人员有关问题,如逮捕、拘留、提起指控和判处监禁、防范性拘留、紧急状态下的拘留、被关押在精神病院以及身心健康问题。。
13. Algunas mujeres dudaban de la utilidad de su participacion en la accion sindical y solo recientement
翻译:由于有些妇女对工会工作的重要性认识不足,因此认为她们参加工会工作没有用处,但最近对此有些认识;。
14. El Servicio de Libertad Sindical se ha centrado recientemente en los aspectos relacionados con el ge
翻译:结社自由组最近集中考虑了出口加工区、教育和农业结社自由与性别有关的方面,同时就通过集体谈判促进男女平等提出了一些问题。。
15. La plataforma sindical nacional comprende las cuestiones relativas a las trabajadoras y la cooperaci
翻译:全国工会拟出了一项有关女工问题的纲领,并与妇联携手处理这些问题。。
