vorlaufer通常被翻译为‘先驱、前驱’的意思，在日常中也代表’先行者’的意思，读音为[vorlaufer]，vorlaufer在德语中经常以名词形式出现，在《在线德语词典》中，共找到98个与vorlaufer相关的近义词和例句。
1.先驱
例句:Einige Bakterien verzehrten andere Bakterien und setzten deren Energie in eigenen Sauerstoff um. Sie wurden die Vorlaufer der Tiere und Pflanzen.
翻译:一些细菌摄食别的细菌， 获得了将氧转化成能量的能力， 成为了动物与植物的前身。
来源：柯林斯英德小词典
2.前驱
例句:Diese Beispiele zeigen uns, dass ebenso wie die vielen romanischen Sprachen lateinischen Ursprungs auch Englisch, Schwedisch, Deutsch und viele andere Sprachen einen gemeinsamen Vorlaufer haben, den wir Urgermanisch nennen, und der um etwa 500 v. Chr. gesprochen wurde.
翻译:这些例子告诉我们 正如很多罗曼斯语言来源于拉丁语 英语，瑞典语，德语，以及很多其他语言 都来源于它们共同的祖先“古日耳曼语” 这种语言在公元前xx年被广泛使用。
来源：德语汉语大辞典
3.先行者
例句:Es war ein Vorlaufer von indien, ein Abgesandter der Gondwana – ein verlorenes Paradies der Dinosaurier fur Millionen von Jahren isoliert.
翻译:它是印度的先导， 是来自冈瓦纳– –恐龙失乐园–的信使， 与世隔绝了几百万年。
来源：德语发音在线词典
4.先锋、先行者
例句:Das war das erste seiner Art ein Vorlaufer fur alles von JFK bis De Gaulle.
翻译:它开创了历史，从纽约肯尼迪国际机场 到戴高乐机场。
来源：现代德语词典
vorlaufer一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Es war ein Vorlaufer von indien, ein Abgesandter der Gondwana – ein verlorenes Paradies der Dinosaurier fur Millionen von Jahren isoliert.
翻译:它是印度的先导， 是来自冈瓦纳– –恐龙失乐园–的信使， 与世隔绝了几百万年。
2. Das war das erste seiner Art ein Vorlaufer fur alles von JFK bis De Gaulle.
翻译:它开创了历史，从纽约肯尼迪国际机场 到戴高乐机场。
3. Ebenfalls, ein gemeinsamer Vorlaufer liess Leute aufrecht gehen.
翻译:而且，这些共同的实验前兆也引向到人类的衰老问题上。
4. Und hier, als Vorlaufer zu diesen Mobelstucken, arbeiteten Ricky und ich an Mobeln aus Scheibchen.
翻译:就是这样，在这些家具之前 Ricky和我做的“切片家具”。
5. Eine Funfte Gewalt, die wohl wild entschlossen ist, ihre Vorlaufer zu vernichten.
翻译:第五权 看来一定要摧毁前者。
6. Das sind nur die Vorlaufer. Sie werden allein sein.
翻译:这会创造一个先例 你会很孤独。
7. Dies ist der rekonstruierte Vorlaufer der indoeuropaischen Sprachfamilie, zu der beinahe alle Sprachen gehoren, die im Laufe der Geschichte in Europa sowie in groBen Teilen Sud- und Westasiens gesprochen wurden.
翻译:这就是重建的印欧语系的祖先 囊括了历史上欧洲以及西南亚很大一部分地区 所出现的所有语言。
8. in der Schimpansengesellschaft finden wir viele, viele Beispiele fur Mitgefuhl, Vorlaufer fur Liebe und echtem Altruismus.
翻译:在黑猩猩的社会里，我们发现很多很多 怜悯、示爱以及真正利他的例子。
9. – Einem Vorlaufer von harten Fakten!
