pioppo的中文解释是‘山杨、白杨木’,还经常被翻译为棉白杨,读音为[pi??p?o],pioppo在意大利语中经常以名词形式出现,在《朗文当代初级意语辞典》中,共找到41个与pioppo相关的用法和句子。
1.山杨
例句:La loro derisione lo fece ardere come una fiamma. Tremava come un pioppo tremulo.
翻译:众人的奚落像火一样烧着他 他浑身发抖 就像秋叶。
来源:意语ABC实用语意词典
2.白杨木
例句:Ecco il castoro. Ed ecco il ruscello, e il pioppo, l’ontano e il salice.
翻译:这里是海狸,这里是水流, 这里则是白杨,赤杨和柳树。 。
来源:拉鲁斯意汉双解词典
3.棉白杨
例句:Frassino, pioppo tremulo e tiglio.
翻译:白蜡树 美丽的枝桠和树叶的纹理。
来源:柯林斯意语小词典
4.杨木、棉白杨
例句:Bacche e foglioline di pioppo, un po’ di menta, un po’di tanaceto e della salvia credo.
翻译:云兰和越橘, 还有绿绿的杨树叶, 一小些薄荷,一小些艾菊, 还有我所以为的鼠尾草,。
来源:意汉百科词典
pioppo一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Frassino, pioppo tremulo e tiglio.
翻译:白蜡树 美丽的枝桠和树叶的纹理。
2. Bacche e foglioline di pioppo, un po’ di menta, un po’di tanaceto e della salvia credo.
翻译:云兰和越橘, 还有绿绿的杨树叶, 一小些薄荷,一小些艾菊, 还有我所以为的鼠尾草,。
3. il faggio, il pioppo, il salice… l’olmo, tutti si rifiutarono, riesci a crederci?
翻译:杂子树,白杨树, 柳树,榆树, 他们都说不,你信不信?。
4. il pioppo nero e forse il piu comune, e spesso in Boemia cresce lungo i corsi d’acqua e nelle forest
翻译:黑杨也许是最常见的杨树,在波希米亚的小溪旁或潮湿的树林里生长。。
5. inoltre, abbiamo capito che si puo iniziare essendo un specialista di castori ma si puo anche cercare di cosa ha bisogno un pioppo tremulo.
翻译:另外,我们也意识到你可以 以一个海狸专家的身份开始研究, 但是你需要知道白杨需要的东西。 。
6. Frassino, pioppo tremulo e tiglio.
翻译:白蜡树 美丽 的 枝 桠 和 树叶 的 纹理。
7. Poi accatasta in superficie all’ingresso della galleria rami di pioppo tremolo, di salice e di altri
翻译:然后河狸把颤杨树、柳树和其他树的枝子叠在深坑以上的水面。。
8. Oltre il cancello c’e un pioppo gigante.
翻译:门口有一株高大的白杨树。
9. Un’altra varieta e il pioppo tremulo.
翻译:欧洲山杨也是一种杨树,高度不及黑杨,树冠也没有那样茂密。。
10. Un pioppo tremulo ha bisogno di fuoco e di terreno secco.
翻译:白杨喜光,强阳性和干燥的土壤。 。
11. Oggi sia dal pioppo che dal salice si ottengono molti prodotti commerciali.
翻译:今天,杨树和柳树的用途广泛,可用来制造不同的商品。。
12. (isaia 24:8, 9) inoltre la Parola di Dio indica che i rami del pioppo erano fra quelli che si poteva
翻译:圣经也说,以色列人在收藏节搭棚时,也可以使用杨树的枝条。。
13. Quando non rimane piu clorofilla le foglie di pioppo acquistano un colore giallo brillante mentre qu
翻译:直至叶绿素一点不剩时,杨树的树叶便会黄得非常夺目,枫树树叶则会红得极之鲜明。。
14. Forse non vi aspettereste di trovare il pioppo fino in Medio Oriente.
翻译:你也许没有想过杨柳的生长地区甚至会南至中东。。
15. Questo e un pioppo adatto alla scultura.