spalla的中文解释是‘肩、路肩’,在日常中也代表’肩膀’的意思,发音音标为[sp?alla],spalla是一个意大利语名词,在《牛津意汉双解词典》中,共找到47个与spalla相关的同义词和例句。
1.肩
例句:? un sassolino dalla spalla ?
翻译:小石头 在他的肩上。
来源:郎文当代初级意语辞典
2.路肩
例句:Vattene subito. Gambe in spalla!
翻译:快离开这里 去假山那边吧。
来源:意语汉语大辞典
3.肩膀
例句:- Cercate di puntare alla spalla!
翻译:不是对准人 而是肩膀。
来源:郎文当代高级意语辞典
spalla一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. – Cercate di puntare alla spalla!
翻译:不是对准人 而是肩膀。
2. Vorrei stare spalla a spalla con voi e uccidere quei ragazzi.
翻译:我会想跟你肩并肩干掉那些家伙。
3. Coraggio, gente, gambe in spalla!
翻译:好了 各位 准备就绪。
4. Lavoro con Clark… spalla a spalla. Condividiamo degli articoli a volte.
翻译:我和克拉克在工作上关系很密切 我们有时候会合写同一篇文章。
5. – Oh, si’. La spalla. – La spalla!
翻译:哦 对 肩膀 肩膀 我就知道。
6. Come sta la vostra spalla?
翻译:你的肩膀怎么样了?。
7. Sono una spalla molto devota!
翻译:我可是敬业的泡妞托儿!。
8. Spalla a spalla, uno di fianco all’altro.
翻译:肩靠肩,向右看齐。
9. – Che hai fatto alla spalla?
翻译:- 你的肩膀怎么了?。
10. Uno sulla spalla… uno non sulla spalla… e uno… decisamente… non sulla spalla.
翻译:一个在我肩上 一个不在我肩上 还一个真不在我肩上。
11. Abbiamo lavorato insieme, spalla a spalla, come dovrebbe fare una citta’ in una situazione cosi’.
翻译:我们联合在一起 齐心协力 就像一个小镇在这时应有的团结。
12. Hai un angelo sulla spalla?
翻译:压在你肩上的天使么。
13. Quando mi toccano la spalla
翻译:(他们轻碰我肩)。
14. C’erano famiglie sulla barca, stipate insieme spalla a spalla, piede a piede.
翻译:有的全家人都在船上, 紧靠在一起, 肩并肩,脚靠脚。 。
15. – Una spalla professionista.