suggestivo在中文中有‘吸引人的、有魅力的’的意思,还经常被翻译为令人感兴趣的,发音音标为[suggestivo],在意大利语中以形容词出现较多,在《意语汉语大辞典》中,共找到35个与suggestivo相关的句子。
1.吸引人的
例句:Pur non essendo suggestivo come il “Fotodramma”, lo Scenario conteneva 400 illustrazioni e anche bre
翻译:虽然这本书没有电影那么逼真,但书里。
来源:意汉简明词典
2.有魅力的
例句:- Che quadretto suggestivo!
翻译:好极了,气氛十足。
来源:现代意语词典
3.令人感兴趣的
例句:* Con un linguaggio suggestivo Geova descrive persone provenienti “da lontano” che affluiscono alla
翻译:说:。
来源:朗文意汉双解大词典
4.令人瞩目的、令人感兴趣的
例句:Suggestivo ed anche abbastanza sospetto.
翻译:是很巧 也有点可疑。
来源:瓦里希意汉词典
suggestivo一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. * Con un linguaggio suggestivo Geova descrive persone provenienti “da lontano” che affluiscono alla
翻译:说:。
2. Suggestivo ed anche abbastanza sospetto.
翻译:是很巧 也有点可疑。
3. Ovviamente, questo scenario apocalittico e piu suggestivo quando la realta lo supporta con una malattia virale, che sia peste bubbonica, vaiolo o Aids.
翻译:显然现实生活中的致命疾病也证实了… 这种引人注目的末日审判情节 不论是黑死病、天花还是爱滋病。
4. il contrasto tra il suggestivo ambiente circostante e questo orizzonte ricoperto da smog risveglio q
翻译:我旧日所熟知的那个 优美环境与此刻雾霾笼罩的 天际线之间的对比, 在我心里翻涌不息。。
5. Che diavolo ci trova di suggestivo in un’alluvione o in una bufera?
翻译:瞬间而来的洪水和暴风雪 有什么的令人鼓舞的?。
6. E’ suggestivo, quello che accade ai corpi quando colpiscono le rocce da una tale altezza.
翻译:很有意思 从这么高掉下去摔在石头上。
7. La regolamentazione ambientale suggerisce un esempio particolarmente suggestivo di fallimento del me
翻译:环境监管解决了市场失灵的一个尤其显著的例子。。
8. Al dorso, c’e un disegno. Molto suggestivo.
翻译:里面有一幅素描很含蓄。
9. Tutto questo sembra molto suggestivo, ma direi difficilmente tangibile se realmente vogliamo comprendere l’origine delle grandi idee e piu generalmente il modo in cui il nuovo entra nelle nostre vite.
翻译:这两个例子好像暗示了 一些什么,却又不具象, 尤其当我们真的希望 找到变得更优秀的源头, 或通俗一点说,我们怎样 在生活中发现新鲜事物的时候。 。
10. Hai una nuova ragazza schiava dall’aspetto molto suggestivo con i capelli lunghi,
翻译:你 有 一个 新 的 非常 突出 , 。
11. Dopo il nostro ritorno comincia a piovere, percio ceniamo in un suggestivo rifugio dal tetto di pagl
翻译:我们到达营里时便下起雨来,因此我们就在这间无墙的可爱草屋中进晚膳。。
12. Hai una nuova ragazza schiava dall’aspetto molto suggestivo con i capelli lunghi, – che assiste i gladiatori.
翻译:你有一个新的非常突出,Iooking 丫头,蓄长发。
13. Terrificante, ma suggestivo.
翻译:令人敬畏 但 又 令人鼓舞 的 地方 。。
14. Abbiamo fatto questo suggestivo trattamento in una spa– – Oh, dai
翻译:那是在一次强度温泉治疗时…。
15. il contrasto tra il suggestivo ambiente circostante e questo orizzonte ricoperto da smog risveglio qualcosa dentro di me.