tita通常被翻译为‘泰坦、提坦’的意思,在日常中也代表’土卫六’的意思,单词读音音标为[tita],在葡萄牙语中以介词出现较多,在《新葡萄牙语汉西词典》中,共找到42个与tita相关的释义和例句。
1.泰坦
例句:Podemos vencer o Tita nos mesmos.
翻译:我们 自己 就 可以 打败 太阳神。
来源:郎文当代高级葡语辞典
2.提坦
例句:O zumbido do trabalho, o zumbido do tita, e apenas um substituto.
翻译:那种充实感,从工作上获得的 从成为一个巨人获得的 都只是个替代品 。
来源:在线葡语词典
3.土卫六
例句:[Tita do Boxe do Seculo XX] Ah, sim.
翻译:二十世纪的拳击巨人 没错。 。
来源:葡语汉语大辞典
4.土星六、土卫六
例句:Este e o deserto do Saara de Tita.
翻译:可以称得上是土卫六的撒哈拉 。
来源:郎文当代高级葡语辞典
tita一般作为介词、带刺、名词使用,如在Tennessee Titans(田纳西泰坦)、RMS Titanic(泰坦尼克号)等常见短语中出现较多。
1. [Tita do Boxe do Seculo XX] Ah, sim.
翻译:二十世纪的拳击巨人 没错。 。
2. Este e o deserto do Saara de Tita.
翻译:可以称得上是土卫六的撒哈拉 。
3. A tua raposa andava atras das minhas galinhas, Tita.
翻译:是 你 的 狐 貍 先 追 我 的 鸡。
4. Ha uma cena de um lago na regiao do Polo Sul de Tita.
翻译:这是一张土卫六南极湖区的景致。
5. Astronomos usaram o Observatorio de raios X Chandra para observar o satelite de Saturno Tita, que cr
翻译:天文学家运用钱德拉。
6. Pingos de chuva em Tita sao duas vezes maiores como gotas de chuva sobre a Terra.
翻译:土卫六 的 雨点 是 地球 的 两倍。
7. Agora, outro satelite tambem atraiu bastante aten, e ele e Tita.
翻译:现在另一颗卫星引起了广泛关注, 。
8. Portanto, ao que parece, o metano esta para Tita como a agua esta para a Terra.
翻译:我们发现甲烷就是土星的水。 。
9. E estou-me nas tintas para ser uma tita, porque nunca vi um tita a jogar ao Bom Barqueiro.
翻译:我不在乎我能不能成为巨人 因为我从没见过一个巨人在玩 “红色漫游者”(儿童游戏) 。
10. Ha uma cena de um lago na regiao do Polo Sul de Tita.
翻译:这是一张土卫六南极湖区的景致 。
11. Tita, nao se va embora, nao me deixe!
翻译:蒂塔 , 别 走 , 别离开 我。
12. Outra lua que estamos a observar e Tita.
翻译:我们在研究的另一个卫星是土卫六。 。
13. As minhas tres filhas estao habituadas ao facto de a mae delas ser uma trabalhadora tita solteira.
翻译:现在 我的三个女儿已经接受了这个事实 她们的妈妈只是个工作上的巨人 。
14. Esta e uma foto de Tita com a luz do Sol por detras,
翻译:这张是土星在太阳的光辉下光环奕奕生彩的照片 。
15. Apenas ha uma semana e meia, mos sobre o polo norte de Tita e voltamos a encontrar uma imagem do