rapa在意大利语中代表‘芜菁、白萝卜’的意思,还有萝卜的意思,发音是[r?apa],在意大利语中以名词出现较多,在《瓦里希意汉词典》中,共找到78个与rapa相关的用法和句子。
1.芜菁
例句:Perche’ dovrebbe avere un aspira-briciole, testa di rapa?
翻译:为什么他会拿个除尘器 你个土豆脑袋 Why would he have a dust buster, potato head?。
来源:意语同义词词典
2.白萝卜
例句:Stai zitto tu, testa di rapa!
翻译:你才闭嘴 你什么都没有失去。
来源:意语同义词词典
3.萝卜
例句:Prendi anche qualche rapa.
翻译:还有萝卜。
来源:新课标百科词典
rapa一般作为名词使用,如在brassica Rapa(油菜,芜菁,芸苔,菜苔)、Diaretiella Rapae(菜少脉蚜茧蜂)、Rapa Nui(拉帕努伊)等常见短语中出现较多。
1. Prendi anche qualche rapa.
翻译:还有萝卜。
2. Per scrivere un romanzo di guerra, testa di rapa.
翻译:为了 写出 一本 战争 小说 啊, 还会 有 什么 原因。
3. Perche’ non mi ha chiamato? – Una rapa, Karev?
翻译:萝卜头 Karev?。
4. Dai, forza, testa di rapa. Forza! Ehi!
翻译:继续拉, 头头!。
5. John non e’ come quelle altre teste di rapa.
翻译:约翰不喜欢别人Meatheads。。
6. – Ha suggerito… – la rapa come potenziale donatore.
翻译:- 建议说这个萝卜头可以成为捐献者。
7. Buongiorno, Rapa Devo farmi coraggio
翻译:早安,稻草人,我该提起勇气。
8. Perche’ la sua testa… sembra una rapa.
翻译:因为他的头长得很像萝卜。
9. No, domani, testa di rapa!
翻译:不是现在还是明天呀? 猪脑啊你!。
10. Non avevo neanche mai sentito del cavolo rapa.
翻译:我 从来 没有 听说 过 大头菜 的 。。
11. Sei davvero una testa di rapa.
翻译:你真是个怪胎。
12. – E un piacere vederti, testa di rapa.
翻译:- 很高兴看到你。
13. i Rapa Nui le tagliarono per farne legname.
翻译:拉帕努伊人把树全部砍来当木材。
14. Stai attento, testa di rapa!
翻译:嘿 小心点 !。
15. Rapa, cerchiamo l’entrata!