yugo在西班牙语中代表‘转、桎梏’的意思，还有婚姻的意思，单词读音音标为[??u?o]，yugo来源于西班牙语，在《新编西语搭配词典》中，共找到35个与yugo相关的近义词和例句。
1.转
例句:Es hora de que los pueblos que aun sufren el yugo del colonialismo se emancipen y ejerzan finalmente
翻译:现在是尚受殖义奴役的求得解放,并最终行使自己自决权利的时候了。。
来源：新西班牙语词典（第3版）
2.桎梏
例句:?Por que no debe ser una carga insoportable el yugo cristiano?
翻译:事实上,我们如果能够看出实际的情形。
来源：西语同义词词典
3.婚姻
例句:Las facciones radicales judias de Jerusalen estaban totalmente decididas a sacudirse el yugo romano.
翻译:耶路撒冷的激进犹太分子决心要摆脱罗枷锁。。
来源：郎文当代高级西语辞典
4.牛轭、婚姻
例句:Quienes acusan a los arabes de terroristas por intentar sacudirse el yugo de la ocupacion no deberia
翻译:有人说,试图摆脱占领枷锁的伯人是,他们不应忘记,以色列已经接到传唤,被要求在比利时法庭出庭,为危害人类罪承担责任。。
来源：荷林斯高阶西班牙语词典
yugo一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Las facciones radicales judias de Jerusalen estaban totalmente decididas a sacudirse el yugo romano.
翻译:耶路撒冷的激进犹太分子决心要摆脱罗枷锁。。
2. Quienes acusan a los arabes de terroristas por intentar sacudirse el yugo de la ocupacion no deberia
翻译:有人说,试图摆脱占领枷锁的伯人是,他们不应忘记,以色列已经接到传唤,被要求在比利时法庭出庭,为危害人类罪承担责任。。
3. Anhelaban la venida del prometido libertador de la casa de David, quien los libraria del yugo del od
翻译:他们渴望大卫家应许的救主来到将他们从他们所痛恨的外族篡位者的奴役下解放出来。。
4. “Reafirmando tambien que el sometimiento de los pueblos al yugo, la dominacion y la explotacion extr
翻译:又申明,对实行外来征服、统治和剥削是对基本权利的剥夺,违反。
5. Consiguio sacudirse el yugo de la esclavitud.
翻译:最终他成功挣脱奴隶制度的枷锁。。
6. Porque mi yugo es suave y mi carga es ligera.” (MATEO 11:28-30.) ……
翻译:你们就必得着心灵的安息;我的轭是容易负的,我的担子是轻省的。。
7. “No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incredulos” (6:11, 14).
翻译:你们和不信的原不相配,不要同负一轭。。
8. * Los sufrimientos de los santos son un yugo de hierro, una ligadura fuerte, y las ataduras o grille
翻译: 圣徒的痛苦是铁轭,是坚固的束缚和地狱的索链;教约。
9. Porque mi yugo es suave y mi carga es ligera” (Mateo 11:28, 30).
翻译:我的轭是容易负的,我的担子是轻省的。。
10. Declaracion conjunta sobre las conversaciones entre el Presidente de la Republica Federativa de Yugo
翻译:南斯拉夫联盟共和国总统与克罗地亚共和国总统 会谈的联合声明。
11. La Asamblea General toma nota del duodecimo informe anual del Tribunal internacional para la ex Yugo
翻译:大会注意到前南斯拉夫问题国际刑事法庭的第十二次年度报告。。
12. Este proceso de alivio no debe postergarse bajo el yugo de requisitos tecnicos o burocraticos.
翻译:这一债务减免进程不应由于技术性和官僚程序上规定的束缚而无休止地拖延下去。。
13. En una sociedad que continua bajo el yugo de la intolerancia, las personas que salen del modelo arqu
翻译:在仍然同不容忍现象抗争的社会中,不适合。
14. Decidio tambien enmendar los articulos # y # del Estatuto del Tribunal internacional para la ex Yugo
翻译:安理会还决定修订。
15. , entre ellos quienes habian desempenado los cargos de Presidente de la Republica Federativa de Yugo
翻译:其中包括前南斯拉夫联盟共和国总统、塞尔维亚总统、联盟副总统、塞尔维亚副总统、南斯拉夫的。
