virtuell的中文解释是‘网络的、虚拟’，还经常被翻译为虚拟的，在线读音是[virtuell]，在德语中以形容词出现较多，在《柯林斯英德小词典》中，共找到34个与virtuell相关的释义和例句。
1.网络的
例句:(Gelachter) LN: Virtuell war es dann viel einfacher.
翻译:（笑声） 最后发现， 用虚拟的方式复原要简单多了。 。
来源：德语词汇学习小词典
2.虚拟
例句:Die idee ist, dass wir einfach virtuelle Muster haben — weil wir niemals Proben von allen Viren bekommen werden; virtuell ware es moglich. Wir konnen virtuelle Muster bekommen und mit den beobachteten Resultaten vergleichen, eine komplexe Mixtur, mit der wir eine Art Trefferliste der Wahrscheinlichkeit, entwickeln, dass es ein Rhinovirus oder so ist.
翻译:这个想法是我们仅有虚拟模式， 因为我们不可能得到每一个病毒的样本， 它是完全不可能的。但是我们能得到虚拟模式， 将它与我们观察到的结果进行比较， 这是一个非常复杂的混合物，于是我们提出了某种记分法， 即它是鼻病毒或什么东西的可能性有多大。 。
来源：新德汉词典（第3版）
3.虚拟的
例句:Sie lasst sich nicht erweitern oder global einsetzen, und funktioniert schon gar nicht virtuell.
翻译:它不具规模，不能运用于全世界， 在虚拟空间更是一无是处 。
来源：现代德语词典
virtuell一般作为形容词、动词使用，如在virtuell Speicher(虚拟存储器 虚拟内存)等常见短语中出现较多。
1. Sie lasst sich nicht erweitern oder global einsetzen, und funktioniert schon gar nicht virtuell.
翻译:它不具规模，不能运用于全世界， 在虚拟空间更是一无是处 。
2. Mir ist die ironie bewusst, wenn ich sage, dass wir bloggen und twittern werden. Sie werden die Reise indirekt und virtuell miterleben konnen, auf eine Art, wie es niemand zuvor getan hat.
翻译:告诉大家我们将会发博客、发推特 我知道这很讽刺 你们将能够 以一种从未采用过的 间接但确实的方式 感受整段旅行 。
3. Als Spieler leben wir nun in denselben Stadten nach denselben Gesetzen der Physik leben in denselben Stadten und tun viele derselben Dinge, die wir einst im realen Leben taten, nun eben virtuell.
翻译:在今天的游戏中，我们受到与现实生活中同样的物理法则约束 生活在同样的城市里，做着许多我们曾经在现实生活中 做过的事情，只不过这次是虚拟的 。
4. Ein Teil von mir – eine wahrhaftig atmende, lebende Person – ist programmiert, elektronisch und virtuell geworden.
翻译:作为一个生命有呼吸的个体，我的一部分 已经变成了一个被编程过的虚拟的电子体 。
5. Es ist ein groBer Verlust. Hank Aleno Virtuell auf ewig in Erinnerung
翻译:我心情很糟。
6. Am Anfang des 21. Jahrhunderts schritt die Tyrell Corporation die Roboterevolution in Nexusphase, ein virtuell dem Menschen identisches Geschopf, namens Replikant.
翻译:二十一世纪初，泰里尔公司的先进 机器人发展到了连锁阶段 那些机器人实际上和人类 完全相同，被称为复制人。
7. Es ist der Punkt, der am weitesten vom Ende des Spiels entfernt ist, und es gibt virtuell einen unendlichen See voller Moglichkeiten zwischen dir und der anderen Seite.
翻译:是离棋局结果最远的一步 在你和对手之间 棋局有着无穷的变化。
8. Fur uns Menschen aber ist sie nicht wirklich greifbar, nicht wirklich da. Sie ist virtuell. Andererseits leben wir Menschen
翻译:对于人类来说，它们并未变 它们正向虚拟化进发。 而另一方面，人类 。
9. Und anders als alles, was wir gerade gesehen haben, virtuell oder nicht. Stimme: Gekennzeichnete Karte erkannt.
翻译:而不像我们刚刚见到的一切， 不论虚拟或现实的。女声：发现标记卡片。 。
10. Bis jetzt ist das institut noch virtuell.
翻译:现在这个机构还只是一个设想。 。
11. Wenn alles irgendwo von jemandem getan wird, und wir virtuell teilnehmen konnen, wieso sollte man dann das Haus verlassen?”
翻译:毕竟 如果某人在某地不论做什么事情 我们都能感同身受地参与的话 那么干嘛还要那么麻烦离开家呢?” 。
12. sondern auch virtuell. Und wir sollten uns uberlegen, wie wir darin besser werden konnen.
翻译:但在虚拟世界中，一切都会成真。 而我们需要把一切做到更好。 。
13. Die echtes Geld virtuell machen, die echte Kohle fur falsches Gold eintauschen.
翻译:他们光天化日之下就想抓走他 他们已经控制他了吗?。
14. Stellen Sie sich vor, dass man eine Bibliothek aufbaut, echt oder virtuell, von Fingerabdrucken grundsatzlich aller Viren.
翻译:你可以想象建立一个资料室，无论是真实的或是虚拟的， 收藏基本病毒的指纹。 。
15. ich machte es virtuell unmoglich, sich in unser Unternehmen zu hacken und jetzt mache ich hier genau das.
翻译:我把公司的系统建得无法被侵入 而现在我却在要侵入。
