rauschen的中文解释是‘干扰、淙’,其次还有‘树叶’的意思,发音是[`rau?n],在德语中以名词出现较多,在《德汉简明词典》中,共找到65个与rauschen相关的释义和例句。
1.干扰
例句:ich hore ein lautes Rauschen.
翻译:我能听到… 一阵湍急的声音 就像流水。
来源:实用德语词典
2.淙
例句:Nein, es gab kein Rauschen. Es hatte Rauschen geben mussen.
翻译:There should’ve been static.。
来源:德国拉丁词典
3.树叶
例句:Nur Rauschen, die Gerate sind fur “nen Arsch.
翻译:全是静电干扰,这该死的无线电。
来源:柯林斯英德小词典
4.猪、树叶
例句:Das Rauschen ist gut, oder? Nein.
翻译:- 静电干扰是好现象吧?。
来源:在线德语词典
rauschen一般作为名词、动词使用,如在WeiBes Rauschen(白杂讯,白噪声,白色杂讯)、rauschen raus(噪声输出)等常见短语中出现较多。
1. Nur Rauschen, die Gerate sind fur “nen Arsch.
翻译:全是静电干扰,这该死的无线电。
2. Das Rauschen ist gut, oder? Nein.
翻译:- 静电干扰是好现象吧?。
3. (Rauschen und Kinderstimmen)
翻译:这是你的机会 珍妮佛。
4. Ganz allgemein stort so ein Rauschen das Signal.
翻译:推广来说,杂音就是相对于正常信号的干扰信号 。
5. Sie rauschen durch und raumen auf.
翻译:-208负责检查。
6. Kurzwellensender, Musiksender ruckwarts, Botschaften im Rauschen.
翻译:远处数台, 向后音乐频道,。
7. Das Rauschen, Kinderstimmen, Pochen, ich hore sie.
翻译:静电声 孩子的声音 敲击声。
8. Was ware, wenn Nicole in der Nacht kein Wasser rauschen horte?
翻译:要是Nicole那晚听到的不是水声?。
9. (Rauschen) Das was Sie jetzt horen, sind ihre motorischen Einheiten.
翻译:(隆隆声) 你现在听到的, 这就是你的运动单元 正在此处发挥作用。 。
10. Fugen wir weiBes Rauschen hinzu.
翻译:我们来制造点良性噪音吧。
11. Das gute alte Schwarz-WeiB-Rauschen.
翻译:一点小小的黑白噪音。
12. An das Rauschen des Meeres.
翻译:大海的声音。
13. Wir hielten sie fur Rauschen, aber es sind Daten.
翻译:我们曾以为是噪声,其实是数据。
14. ich bekomme bloss Rauschen. Buro des Sheriffs.
翻译:警长办公室,请稍候。
15. – Das ist seine Sonnenbrillenmann-Stimme. Rauschen.
翻译:没事 墨镜侠就是用这种声音说话的 Oh, no, no, that’s his Sunglasses Man voice.。