volere在中文中有‘想要’的意思,还经常被翻译为想要,单词读音音标为[vol?ere],在意大利语中以名词出现较多,在《意语汉语大辞典》中,共找到50个与volere相关的同义词和例句。
1.想要
例句:No volere svegliare drago.
翻译:别要吵醒她。。
来源:汉语意语翻译词典
volere一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. – Lasciala volere di piu’.
翻译:欲擒故纵噢。
2. Perche’ dovrei volere un erede?
翻译:我何必需要继承人 Now, why would I need an heir?。
3. Oh Dio, ci volere un dottore!
翻译:真荒谬,史嘉丽。
4. Perche non dovresti volere ?
翻译:为什么不想?。
5. – Sicura di non volere protezione?
翻译:你确定你不想要保护 嗯 不用 谢谢你 迪亚戈。
6. E sicuro di volere attaccare?
翻译:长官,你真的要发动攻击吗。
7. # Quello che pensa di volere? #
翻译:我知道我并非他所梦寐以求的时候,那该怎么办?。
8. Perche non dovrei volere il meglio?
翻译:为什么我不能要最好的?。
9. secondo il volere divino.”
翻译:人和猴可以永远友好相待。
10. Sicura di non volere compagnia?
翻译:确定不需要人陪吗。
11. Cosa potreste volere di piu?
翻译:人生至此,夫复何求?。
12. Piegarle al tuo volere, e’…
翻译:让其为你所用。
13. -Perche dovrei volere questo?
翻译:-对我有什么好处?。
14. Noi volere la Sfera del Tuono!
翻译:我们要闪电擂台。
15. L’ho fatto cosi, senza volere!