quixotic通常被翻译为‘堂吉诃德式的、理想而不实际的’的意思，在英美地区还有’堂吉诃德的’的意思，在线读音是[kwiks’?tik]，在英语中以名词出现较多，在《英汉百科词典》中，共找到98个与quixotic相关的近义词和例句。
1.堂吉诃德式的
例句:So, Mr. Merchiston, you go from rock journalist to quixotic muckraker.
翻译:Merchiston先生 你从一个记者 变身为丑闻揭发者。
来源：英汉简明词典
2.理想而不实际的
例句:it was a project that was heroic, quixotic even, and it would cost him his life and his crown.
翻译:“书名就叫《两个大洋的会面》” 这是个壮举，甚至有点不切实接。
来源：英语自学简明词典
3.堂吉诃德的
例句:And yet, i persist in this quixotic endeavor.
翻译:但是，我坚持进行这项愚侠的事业。
来源：英英汉-英英汉词典
4.充满幻想的、堂吉诃德的
例句:and this launched a journey — one that i didn’t know at the time would take me 10 years — to understand the relationship between the physical world and the mysterious, quixotic emotion we call “joy.”
翻译:它也让我开始了一段旅程—— 当时我并不知道 这段旅程会持续xx年之久—— 我想去理解物理世界 和这神秘而虚幻的， 我们称之为“快乐”的情感 到底有什么关系。 。
来源：中小学生词典
quixotic一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. And yet, i persist in this quixotic endeavor.
翻译:但是，我坚持进行这项愚侠的事业。
2. and this launched a journey — one that i didn’t know at the time would take me 10 years — to understand the relationship between the physical world and the mysterious, quixotic emotion we call “joy.”
翻译:它也让我开始了一段旅程—— 当时我并不知道 这段旅程会持续xx年之久—— 我想去理解物理世界 和这神秘而虚幻的， 我们称之为“快乐”的情感 到底有什么关系。 。
3. it’s each one equally quixotic.
翻译:全都不合实际。
4. it’s… it’s quixotic, but it’s there, nagging you, you know, confronting you.
翻译:让你寝食难安 直面着你。
5. And yet, i persist in this quixotic endeavor.
翻译:但是，我坚持进行这项愚侠的事业 。
