quadrille通常被翻译为‘四人用四十张纸牌玩的牌戏、四对舞’的意思,还有四对舞曲的意思,单词读音音标为[kva`drilj?, ka-],quadrille在法语中经常以名词形式出现,在《柯林斯法语小词典》中,共找到44个与quadrille相关的同义词和例句。
1.四人用四十张纸牌玩的牌戏
例句:Les soldats ont quadrille le quartier et tirent dans la foule.
翻译:士兵们冲进街道,向人群开枪。
来源:现代法语词典
2.四对舞
例句:La police quadrille la scene du crime.
翻译:有Skelling的消息吗?。
来源:法汉新词词典
3.四对舞曲
例句:Le sherif local et des unites du NOPD ont quadrille la ville pour repartir les recherches.
翻译:治安官和新奥尔良警署 把全城分为不同搜索区域。
来源:法法汉-法法汉词典
quadrille一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Le sherif local et des unites du NOPD ont quadrille la ville pour repartir les recherches.
翻译:治安官和新奥尔良警署 把全城分为不同搜索区域。
2. Un agent a quadrille le quartier.
翻译:我们的人在附近排查时。
3. On trouvera Nicholas, on quadrille la ville.
翻译:你会找到尼克拉的,哪儿都别漏过。
4. Des fragments de deux lignes, et de motif quadrille.
翻译:所以这些脚印是孩子们的帆布鞋留下的 Okay, so these treads are the kids’ sneakers.。
5. Vous savez ou me trouver. Et pas de quadrille!
翻译:你知道哪能找到我。
6. On a quadrille tout le perimetre.
翻译:我们搜过整个地方。
7. Nos drones sont tres forts pour cette tache repetitive, donc ils ont quadrille la mer de Bering, jour apres jour.
翻译:实际上,我们的海洋无人机 非常擅长这份重复乏味的任务, 所以它们日日夜夜 在白令海上游来游去。 。
8. On ne sait jamais ou peut vous mener un quadrille.
翻译:去跳方块舞时,你不会想到 现在这种情况吧 那是D。
9. Apres le quadrille, on fera une balade.
翻译:好极了. 跳完土风舞 再来一程灰头土脸的肥料车旅行,不是吗。
10. On quadrille deja le secteur.
翻译:以及电话背景音里有鸟叫声。
11. On se separe et on quadrille la zone.
翻译:我把这一区分成三块。
12. Elle danse le quadrille et tout ! Termine.
翻译:作为嘉宾和姑娘们跳舞。
13. On a quadrille le bois a l’est de Foy.
翻译:我们也扫清了福瓦东边的森林地带。
14. et nous avons quadrille le sol de cables et de mines. Vous ne voudriez pas tondre le gazon, mais en cas d’intrusion, nous les entendrons. en second plan, notre veritable travail est de reconstruire.
翻译:而且我们已经在地上设置了绊网和地雷 {3cH202020}And we’ve been lacing the ground with tripwires and land mines. we hear them. 我们的真正工作是重建 重头开始 {3cH202020}our real job is to rebuild.。
15. La police, lourdement armee, quadrille toutes les zones
翻译:武装到处都是。