straccia在中文中有‘废纸’的意思，还经常被翻译为废纸，发音是[straccia]，在意大利语中以名词出现较多，在《牛津意汉双解词典》中，共找到15个与straccia相关的释义和例句。
1.废纸
例句:Uno sguardo gettato in un cestino della carta straccia di un monastero rivelo la presenza di un’anti
翻译:他在修道院的废纸箱里,无意中发现了一个古抄本,就是把。
来源：瓦里希意汉词典
straccia一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Allora vai a svuotare il cestino della carta straccia degli ospiti.
翻译:大家帮忙把废纸篓倒干净吧。
2. Beh, tutti amano la corona, ma quando si tratta di potere, la mafia straccia del tutto la monarchia.
翻译:人人都爱王冠 但说到权力 暴民永远完胜。
3. Benda il tenero occhio del giorno pietoso e, con la tua sanguinosa mano invisibile, annulla e straccia quella solenne cedola che mi fa esser pallido
翻译:将可怜巴巴的白昼的温柔之眼遮盖起来 用你那残忍而又无形的手 把那。
4. Era piena di carta straccia.
翻译:盒子竟然装满了碎纸片。 这个男子只能责怪自己。。
5. inoltre, varie volte la settimana raccoglievo carta straccia in citta e la vendevo.
翻译:此外,我每周数次收集城中的旧报纸拿去售卖。。
6. il silenzio glaciale a cui abbiamo assistito mentre si faceva carta straccia della costituzione, men
翻译:我们听到的是冰封一般的沉默 虽然我们面临着宪法之撕毁 公共机构之无能 特别是在我们的照片希望用图像来表达的时候 图像意义已不在于图像本身。
7. Straccia quell’atto di rinuncia.
翻译:撕毁那份放弃的声明 Tear up that quit claim.。
8. Alcuni pensano che pubblichi carta straccia sinistroide, che vede cospirazioni ovunque.
翻译:有人认为你的报道 都是左翼阴谋论的东西。
9. Cheese ammazzerebbe Amanda, se aprisse una borsa piena di carta straccia.
翻译:因为我可不想看到在琪斯打开一个装满报纸的包以后 就杀了阿曼达。
10. – Cosi si straccia. – Ha ragione.
翻译:- 是啊，要撕坏了。
11. il programma detenuti e’ carta straccia. i senatori ci spaccano il culo.
翻译:┿デ兜ヘ瞷セ琌仓仑 把某皘蛤ê?。
12. Quindi straccia il tuo decreto e lascia che il vento sparpagli i pezzi!
翻译:什么国王的旨意 见鬼去吧。
13. Non buttiamo i soldi in quella carta straccia, eh, Mary?
翻译:我们不喜欢当地报纸,对不对?。
14. Gia’, e quegli impegni saranno carta straccia se andremo in bancarotta.
翻译:是的 如果我们关门了 那些承诺就毫无意义了。
15. ? Riciclate la carta straccia. ?
