spital在中文中有‘医务室、病院’的意思,还经常被翻译为医院,单词读音音标为[?pi`ta:l],在德语中以名词出现较多,在《德英汉-英德汉词典》中,共找到18个与spital相关的同义词和例句。
1.医务室
例句:- Die Deutschen bringen ihn in ein Spital.
翻译:他们会送他去医院 -他们不打死他取乐才怪。
来源:德语柏林精选词典
2.病院
例句:Entschuldigung. Wissen Sie, wo das Spital ist?
翻译:你知道医院在哪吗。
来源:德汉新词词典
3.医院
例句:Vielleicht konnte ich den Schwestern im Spital helfen.
翻译:也许我能帮修女们做点什么。
来源:德英汉-英德汉词典
spital一般作为名词使用,如在hospital for lepers(麻风病医院)等常见短语中出现较多。
1. Vielleicht konnte ich den Schwestern im Spital helfen.
翻译:也许我能帮修女们做点什么。
2. Was du mir im Spital sagtest, war interessant.
翻译:你在医院里说的话很有意思。
3. ich bringe sie ins Spital.
翻译:- 没有! – 我带她去医院。
4. Jetzt fahrst du ins Spital und benachrichtigst die Aufseher.
翻译:你哭什么? 现在,你到医院去叫护理员。
5. Warum musste sie dann ins Spital?
翻译:- 那她怎么进医院了?。
6. Er muss in ein Spital. ich hab nur einen Verbandskasten.
翻译:他需要医院,我只有一个急救箱。
7. Stimmt es, dass deine Oma im Spital ist ?
翻译:听对面蔡妈妈说,你婆婆住院了。
8. Die Nonne, die die Aufsicht uber das Waisenhaus und das Spital fuhrt.
翻译:管理孤儿院和医院的修女。
9. Warum sind Sie ins Spital gekommen?
翻译:那你为什么来医院?。
10. im Spital ist es die erste Frage.
翻译:在诊所里他们就是这么问的。
11. Er musste 8 Monate im Spital… im Bett liegen.
翻译:然后在床上整整花了八个月时间。
12. Da ist ein Spital auBerhalb des Dorfes. Kannst du aufstehen?
翻译:村外面有诊所,去那里吧,能站起来吗?。
13. ich habe Nachtschicht im Spital und bin manchmal nicht zu Hause.
翻译:究竟为什么? 我在医院夜晚工作。 因此我不总是在周围。。
14. Deine Schwester ist im Spital.
翻译:你姐姐进了医院。
15. Er ist im Spital gestorben.
翻译:他死在医院里。