queer通常被翻译为‘、可疑的’的意思，还有〈口〉可疑的的意思，单词读音音标为[kwi?]，queer在英语中经常以形容词形式出现，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到85个与queer相关的近义词和例句。
1.
例句:indeed you look like a “queer”.
翻译:你拥有一切同性恋的特征。
来源：新课标百科词典
2.可疑的
例句:You see queer things with queer people.
翻译:扭曲的人就是干扭曲的事。
来源：郎文当代初级英语辞典
3.〈口〉可疑的
例句:They like these shiny queer things.
翻译:他们喜欢闪闪发亮的东西。
来源：牛津英汉双解词典
4.使觉得不舒服、〈口〉可疑的
例句:Some kind of tae-queer-do.
翻译:某种跆拳道。
来源：英英汉-英英汉词典
queer一般作为形容词、动词使用，如在feel queer(感到头晕, 觉得不舒服)、gender queer(酷儿（指不用男或女定义性别者，包括流性人、无性别者等）)、go queer(发狂)等常见短语中出现较多。
1. They like these shiny queer things.
翻译:他们喜欢闪闪发亮的东西。
2. Some kind of tae-queer-do.
翻译:某种跆拳道。
3. You trying to say i’m queer?
翻译:你说我疯了吗，是不是？ 不，是奇怪。
4. #Were a queer one from the start #
翻译:从开始就是个愣头青。
5. What are you doing here, old queer?
翻译:你来干啥。
6. You want to mess with the queer?
翻译:你想跟我这同性恋来两下。
7. – Do you imply that i’m queer?
翻译:你在暗示我是基佬吗。
8. Stop being a little queer.
翻译:停下来是有点古怪。
9. Not you again you filthy queer!
翻译:怎么每次都是你。
10. – Queer. – What does it mean then?
翻译:奇怪 这是什么意思呢。
11. Queer bird, even for an American.
翻译:即使在美国人来说,他也是个古怪的家伙 –。
12. “Boxercise”? What kind of queer shit is that?
翻译:”有氧拳击”是个什么娘气玩意儿。
13. – Let’s beat this queer up.
翻译:- 让我们教训下这小娘炮 – 好啊 – Let’s beat this queer up.。
14. That’s a queer thing for Ole to be doing.
翻译:欧里就这么走了真奇怪。
15. You want to fight, you little queer?
翻译:你想打架吗？ 你这个娘娘腔。
