rasant的中文解释是‘精力充沛的、快速的’,在英美地区还有’有吸引力的’的意思,发音音标为[ra`zant],在德语中以副词出现较多,在《德语发音在线词典》中,共找到62个与rasant相关的近义词和例句。
1.精力充沛的
例句:(Applaus) Die Panama Papers wurden rasant zu einer der groBten Schlagzeilen des Jahres.
翻译:(鼓掌) 巴拿马文件迅速成为年度最大新闻。 。
来源:瓦里希德汉词典
2.快速的
例句:Die ScheiBe turmte sich in Vietnam so rasant vor einem auf, dass man Flugel brauchte, um sich druber halten zu konnen.
翻译:越南充满谎言和怪诞 要抽离很不容易。
来源:汉语德语翻译词典
3.有吸引力的
例句:Und die Jobs, die man diesen Kids vor 10 Jahren gegeben hatte, werden inzwischen automatisiert oder rasant durch neue Technologien verandert.
翻译:而这些年轻人在xx年前可能获得的工作 现在已经大部分自动化了 或者被科技急剧的改变了 。
来源:德语ABC实用语法词典
4.法国/炮弹发射的弹道、有吸引力的
例句:Der Schuldenberg wachst rasant auf fast $80 Milliarden in diesem Jahr… das am 30. September endet.
翻译:今年xx月xx日结束的预算年度 我们将有高达800亿的赤字。
来源:汉语德语翻译词典
rasant一般作为副词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Und die Jobs, die man diesen Kids vor 10 Jahren gegeben hatte, werden inzwischen automatisiert oder rasant durch neue Technologien verandert.
翻译:而这些年轻人在xx年前可能获得的工作 现在已经大部分自动化了 或者被科技急剧的改变了 。
2. Der Schuldenberg wachst rasant auf fast $80 Milliarden in diesem Jahr… das am 30. September endet.
翻译:今年xx月xx日结束的预算年度 我们将有高达800亿的赤字。
3. ist sie wirklich so rasant?
翻译:她真的那么漂亮。
4. …hat rasant steigende Einschaltquoten, seit seine bevorstehende Hochzeit bekannt wurde.
翻译:引起了极大的轰动。
5. Erstens: Der Westen verliert rasant weltweit seinen Einfluss.
翻译:第一,西方 正快速地失去 它在全球的影响。 。
6. Rasant aus der Kubanischen Acht.
翻译:哇. 这才是我们想看到的。
7. Und wir sind Teil einer rasant wachsenden globalen Bewegung, in der institutionen an gesellschaftlicher innovation arbeiten und dabei ideen aus den Bereichen Design, Technologie oder der Organisation von Kommunen einsetzen, um die Anfange einer Welt der Zukunft zu entwickeln – aber durch praktische Anwendung und Demonstration, nicht durch Theorien.
翻译:我们发现我们是这些机构飞速发展的全球运动的一部分, 这些机构致力于社会创新 利用设计,科技,或社区团体的想法 孕育出未来世界的幼芽,但是是通过实践,通过论证 而不是通过理论。 。
8. Die Welt hat sich so rasant verandert, und wir alle rennen hinterher.
翻译:世界急遽的改变 我们在迎头赶上。
9. Nach einigen Stunden vermehren sich die Bakterien rasant, sie setzen Toxine frei, die zur Sepsis, auch Blutvergiftung genannt, fuhren.
翻译:在数个小时中,快速繁殖的 细菌会开始释放毒素, 导致败血病。 。
10. Rasant. Der Gewinner des Olympischen Marathons 2012 rannte zwei Stunden und acht Minuten.
翻译:xx年奥林匹克运动会马拉松冠军 花费了2小时8分钟。 。
11. Die Temperatur scheint rasant zu sinken!
翻译:温度似乎在骤降。
12. Unsere Welt verandert sich rasant und bietet uns ganz neue Moglichkeiten.
翻译:考虑世界局势变化并及早把握良机。
13. Das Universum liebt es rasant.
翻译:时间好像停止了, 你可以整天就作这一件事情…。
14. – Hab dich. – Luftdruck fallt rasant.
翻译:- 他的氧气气压一直在下降。
15. Sie haben eine fundierte Meinung, aber sie verandert sich so rasant, dass auch die Experten kaum noch wissen, was gerade los ist.
翻译:虽然这些专家们见多识广, 但是互联网发展得如此迅速,以至于专家们 也不能确切地知道将会发生了什么事。 。