ruder通常被翻译为‘方向舵、桨’的意思,还有枻的意思,读音为[`ru:d?],在德语中以名词出现较多,在《荷林斯英德小词典》中,共找到71个与ruder相关的近义词和例句。
1.方向舵
例句:Eine Reihe Ruder ist zerstort!
翻译:若真照他讲的…。
来源:瓦里希德汉词典
2.桨
例句:Dad, wir haben kein Ruder…
翻译:看到她在赛跑中击败布屈。
来源:德国拉丁词典
3.枻
例句:Die Ruder greifen nicht mehr!
翻译:控制逐渐失灵!。
来源:德语汉语大辞典
4.橹、枻
例句:Ruder schreibt man mit “e”.
翻译:方向舵有两个D。
来源:德语词汇学习小词典
ruder一般作为名词使用,如在am Ruder(掌舵)、ans Ruder kommen(掌舵)、Boot rudern(划船)等常见短语中出现较多。
1. Die Ruder greifen nicht mehr!
翻译:控制逐渐失灵!。
2. Ruder schreibt man mit “e”.
翻译:方向舵有两个D。
3. Konnen wir das Schiff ohne Ruder drehen?
翻译:不用船舵的话能否将船转向。
4. – Ruder hart Backbord. – Kurs Nord.
翻译:オ玡搽 タ︽绯。
5. Ruder zwei-funf-funf Grad !
翻译:转舵至255方位。
6. Ruder hart Steuerbord, aye!
翻译:右满舵。
7. Barret Bonden, Ruder hart nach Steuerbord.
翻译:巴瑞特 伯登, 右转舵。
8. Er hat das Ruder blockiert.
翻译:他把舵炼松开了。
9. Alles lauft wieder aus dem Ruder.
翻译:事情又开始乱套了。
10. – Kontrolle uber das Ruder?
翻译:-联络所有岗位。
11. Probier noch mal das Ruder.
翻译:再试试左舷好吗。
12. – Ruder backbord. – Aye, aye, Sir.
翻译:左转舵 是长官。
13. Dann nehmen Sie das Ruder!
翻译:舵交给你了。
14. – Mr. Lawrence, ans Ruder!
翻译:Lawrence, take the helm. – Aye, sir.。
15. Lance, ubernimm das Ruder!
翻译:兰斯 来开船!。