thalia通常被翻译为‘喜剧及牧歌女神’的意思，其次还有‘塔利亚’的意思，单词读音音标为[θ?’lai?]，在英语中以名词出现较多，在《新英汉汉英词典》中，共找到86个与thalia相关的释义和例句。
1.喜剧及牧歌女神
例句:Maybe the Oracle meant Thalia all along.
翻译:或许神谕所指的一直都是泰丽雅。
来源：学生实用英汉双解大词典
2.塔利亚
例句:Unless Thalia’s tree can be cured… and the protective barrier around our camp restored… then every demigod, centaur, satyr and nymph… will be killed within days, if not sooner.
翻译:若医不好泰丽雅松树… 营地的魔法屏障便不能恢复 这里的混血人、半人马…。
来源：英语自学简明词典
thalia一般作为名词使用，如在euthalia formosana(翠蛱蝶；绿蛱蝶；高砂绿一文字蝶；绿一字蝶；蛱蝶)、euthalia hebe kosempona(连珠翠蛱蝶；黄翅翠蛱蝶；甲仙绿蛱蝶；埔里绿一文字蝶；埔里绿一字蝶；甲仙翠蛱蝶；连珠绿蛱蝶)、euthalia insulae(窄带翠蛱蝶；绿蛱蝶；绿一文字蝶；绿一字蝶；翠蛱蝶；窄黛绿蛱蝶)等常见短语中出现较多。
1. You’re gonna lecture me about Thalia when you’re hanging around with him?
翻译:你也跟独眼巨人一起，还敢教训我？。
2. And so, as Thalia lay dying… her father Zeus found another way for her to live.
翻译:泰丽雅垂死躺在地上… 她的父亲宙斯… 让她以另一种方式活着。
3. Meet your cousin, Thalia democratica.
翻译:见见你的表亲， 双尾纽鳃樽吧。 。
4. Her name was Thalia, and she gave her life to save three.
翻译:她叫泰丽雅，她舍身救了他们三个。
5. (Laughter) i’m pretty sure you didn’t save a spot at your last family reunion for Thalia, but let me tell you, these animals are profoundly related to us in ways that we’re just beginning to understand.
翻译:（笑声） 我很确定你们在最近的一次 家族聚会时候都没有给它 留一个座位， 但是听我说， 这些生物和我们息息相关， 以某些我们刚刚开始理解的方式。 。
6. Three millennia of gods and demigods… you’d think that someone would have come up with a cure for Thalia’s tree.
翻译:三千年来的天神和混血人… 竟没半个找到医树的方法。
7. i want him to go home… the plea is just… A formality, Thalia, that’s all.
翻译:我想他回家 辩护只是一种形式 Thalia 仅此而已。
8. We saw it at the Thalia with the Dicksteins.
翻译:在塔里亚和迪克斯坦一块看的。
9. The Golden Fleece can heal any living person or thing… including Thalia’s tree.
翻译:金羊毛能医治万物… 包括泰丽雅松树。
10. That is not gonna cure Thalia’s tree so much as get us all killed.
翻译:这不是救树良方，这会害死我们。
11. Every day, the story of Thalia’s bravery inspires me.
翻译:我每一天都想起泰丽雅如何舍身相救。
12. i have determined that the only thing that has the power to save Thalia’s tree… and therefore our home… is the Golden Fleece of myth…
翻译:有一法宝能拯救泰丽雅松树… 拯救我们的家园 那就是金羊毛。
13. No, Thalia. They’ll kill you.
翻译:不，泰丽雅，它们会杀了你。
14. i’m Thalia, daughter of Zeus.
翻译:泰丽雅，宙斯的女儿。
15. i think the point is… since he did pass right through the barrier from Thalia’s tree…
翻译:重点是… 他穿过了泰丽雅松树和屏障…。
