vem在中文中有‘来’的意思，在英美地区还有’来’的意思，发音是[vem]，vem在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《葡语汉语大辞典》中，共找到67个与vem相关的释义和例句。
1.来
例句:De onde vem as celulas sanguineas
翻译:血细胞从何而来。
来源：葡语汉语大辞典
vem一般作为名词使用，如在desgraca nunca vem so(来)、desgraca nunca vem so(来)、semana que vem(来)等常见短语中出现较多。
1. Um vem a ser cientista informatico, outro entra para marinha, outro vem a ser engenheiro,
翻译:一个长大成为了电脑科学家， 一个长大加入了海军， 一个长大成为了工程师， 。
2. Vem ai o Palacio Chiado?.
翻译:后徙封中丘王。
3. A mae vem visitar o filho,
翻译:母亲看望婴儿 。
4. E depois vem a “evapora”
翻译:接下来就到了“幽灵阶段” 。
5. A palavra colisao vem a cabeca.
翻译:让人想到“相撞”这个词。 。
6. Ei, manicures vem com isso?
翻译:哎 , 做 美甲 来 这 吗 。
7. Voces vem de Providence?
翻译: 维 登 斯。
8. Vem aqui com frequencia?
翻译:你 经常 来 这里 吗 。
9. E a empregada, vem tambem?
翻译:佣人 会否 一 起来 。
10. Os glaciares vem e vao. El Nino vem e vai.
翻译:厄尔尼诺现象也不断出现。它不是一次灾难，而是自身的节奏。 。
11. O que vem depois, confetes?
翻译:还缺 什么 糖屑 吗。
12. Quem vem visitar, padre?
翻译:你 来 这见 谁 神父。
13. A faxineira vem amanha.
翻译:清洁工 明天 会 来 收拾。
14. A concorrencia vem estragar tudo!
翻译:音乐市场的竞争简直糟透了。 。
15. Vem com guarda-chuvas…
