zingari在中文中有‘罗姆人’的意思,在英美地区还有’吉普赛人’的意思,发音音标为[zingari],在意大利语中以名词出现较多,在《朗文意汉双解大词典》中,共找到29个与zingari相关的同义词和例句。
1.罗姆人
例句:Quelli sono come i discendenti degli zingari.
翻译:这些人就像吉普赛人的后代。
来源:新编意语搭配词典
2.吉普赛人
例句:Ma tu non sei come gli altri zingari.
翻译:吉普赛人在城墙 里面总干不了好事。
来源:中小学生词典
zingari一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. “Sapete, alcuni di questi artisti sono zingari.”
翻译:你们知道 一些演员是吉普赛人。
2. in Francia, nessuno chiama gli zingari ladri.
翻译:在法国,没人叫吉普赛人小偷,。
3. Loro staranno ballando come zingari.
翻译:他们一定乐得手舞足蹈。
4. E voglio invitare gli zingari alla festa.
翻译:咱们也邀请吉普赛人参加舞会吧。
5. Guarda, ho invitato gli zingari.
翻译:你看啊,我邀请了吉普赛人。
6. Mica hanno il codice fiscale, gli zingari, no?
翻译:他们不象有社会保险号码的,是吗?。
7. Questa e cosa tipo di zingari.
翻译:是吉卜赛法术。
8. Leggere la mano e un trucco da zingari.
翻译:我替你看手相, 那是吉普赛人的骗人玩意。
9. in Francia, nessuno chiama gli zingari ladri.
翻译:在 法国 , 没人 叫 吉普 赛人 小偷,。
10. Schifosi zingari. Laidi saltimbanchi.
翻译:吉普赛,流浪汉。
11. Guarda, Azamat, un villaggio di zingari.
翻译:你看,奥萨玛,吉普赛村落。
12. Non dirmi che sono zingari!
翻译:他们 不是 吉普赛人 吧。
13. Che hanno detto gli zingari?
翻译:吉普赛人怎么说的。
14. Portate gli zingari in prigione.
翻译:却惟独他自己。
15. # Ho anche trovato degli zingari felici