trepador通常被翻译为‘攀缘的、攀登处’的意思，作为名词时有’攀登的’的意思，在线读音是[t?epa’eo?]，在西班牙语中以名词出现较多，在《牛津西班牙语双解词典》中，共找到84个与trepador相关的同义词和例句。
1.攀缘的
例句:Un animal volador necesita un tipo de modelo diferente de uno andante, trepador o nadador.
翻译:会飞的动物需要一个与行走、攀爬或游泳的动物 完全不同的模型。 。
来源：西语ABC实用语词典
2.攀登处
例句:Suena como un chipe trepador.
翻译:听 起来 像 黑与白 莺 。。
来源：在线西语词典
3.攀登的
例句:“El geco trepador se afianza con sus propias manos y esta en el magnifico palacio de un rey.” “
翻译:守宫用爪抓墙,却住在王宫。。
来源：西班牙语简明词典
4.登山家、攀登的
例句:En realidad, el kiwi (Actinidia chinensis) es una baya que crece de una planta de tallo trepador.
翻译:是一种蔓生在藤上的浆果。。
来源：汉语西语翻译词典
trepador一般作为名词、形容词使用，如在frijol trepador(扁豆,膨皮豆,藊豆)、judia trepadora(爬)、judia trepadora(爬)等常见短语中出现较多。
1. “El geco trepador se afianza con sus propias manos y esta en el magnifico palacio de un rey.” “
翻译:守宫用爪抓墙,却住在王宫。。
2. En realidad, el kiwi (Actinidia chinensis) es una baya que crece de una planta de tallo trepador.
翻译:是一种蔓生在藤上的浆果。。
3. Asi es que no solo es un buen trepador, sino que tambien sabe zambullirse y nadar bien.
翻译:这个优良的爬行者也是熟练的潜水者和游泳健将。。
4. Chicos, es como el trepador.
翻译:小家伙 们 就 跟 攀登架 一样。
5. Suena como un trepador de pecho rojo, pero viene del motor. [
翻译: 听 起来 像 红胸 五十 雀 , 但 它 的 来自 发动机 。。
6. A este indecente trepador…
翻译:这个 骗子 鞋不雅 长裤。
7. Este es el nuevo proyecto: estamos intentando crear el primer robot trepador de busqueda y rescate (sin succion o imanes) que puede moverse solo en unas pocas superficies.
翻译:这里有一个新的项目： 我们试图制造第一个可爬墙的搜索救援机器人——不用吸盘以及磁铁—— 可以在特定的表面上移动。 。
8. El singular hoazin… mejor trepador que volador
翻译:不善飞而善爬。
9. En Proverbios 30:28 se habla del “geco trepador”, (heb. sema·mith) que “se afianza con sus propias m
翻译:,进到皇宫之中。。
10. A nivel poscraneal, el equipo concluyo que la posicion de los hombros indicaba que el naledi era trepador; la pelvis ensanchada y los dedos curvos son rasgos primitivos del genero Homo.
翻译:关于颅下结构，小组得出的结论是， 肩部的位置说明奈勒迪人擅长攀爬； 宽阔的骨盆和弯曲的手指 都属于远古人的特征。 。
