thesen在中文中有‘假设、命题’的意思，在日常中也代表’论文’的意思，发音音标为[thesen]，thesen来源于德语，在《德语柏林精选词典》中，共找到58个与thesen相关的释义和例句。
1.假设
例句:- Kennt ihr die Thesen Marin de Tyrs?
翻译:你们有没有读过 罗的马林 所写?。
来源：德语ABC实用语法词典
2.命题
例句:im Leben, macht sich keiner die Muhe, was zu erklaren. ich will nicht uber Erklarungen sprechen, oder Thesen, oder sonst irgendwas.
翻译:我对昨天的事感到抱歉 但我仍然认为你应该。
来源：德语发音在线词典
3.论文
例句:Vielleicht sollten Sie das bedenken, bevor Sie ihre Thesen aufstellen.
翻译:你要考虑这点，不要危言耸听。
来源：实用德语词典
4.论题、论文
例句:im 17. Jahrhundert schrankte sich sein Blickwinkel ein, aus Grunden, die ich in einem Buch untersuche, das ich gerade schreibe, auf einschlieBen – was eine geistige Zustimmung zu einem Satz von Thesen bedeutet, ein Credo.
翻译:到了17世纪，这个词的含义变窄了， 其中的原因我正在写书进行探究， 这个词的含义变成了，对一组命题进行理智的考量后予以认可，也就是信条。 。
来源：德语汉语大辞典
thesen一般作为名词使用，如在95 Thesen(九十五条论纲)等常见短语中出现较多。
1. Vielleicht sollten Sie das bedenken, bevor Sie ihre Thesen aufstellen.
翻译:你要考虑这点，不要危言耸听。
2. im 17. Jahrhundert schrankte sich sein Blickwinkel ein, aus Grunden, die ich in einem Buch untersuche, das ich gerade schreibe, auf einschlieBen – was eine geistige Zustimmung zu einem Satz von Thesen bedeutet, ein Credo.
翻译:到了17世纪，这个词的含义变窄了， 其中的原因我正在写书进行探究， 这个词的含义变成了，对一组命题进行理智的考量后予以认可，也就是信条。 。
3. Nun, die Universitat von Delft verlangt von ihren Doktoranden, dass sie 5 Thesen einreichen, die sie zu verteidigen bereit sind.
翻译:嗯, Delft 大学要求 它所有的博士学生 必须提交他们已经准备好可以进行辩护的5个陈述 。
4. Basierend auf gewagten Thesen, heiklen Ruckschlussen, Vermutungen und die einzigen Aussagen die Sie haben, sind sechs Jahre alt.
翻译:Τ Τ篓枚崩瞆 崩耞 安﹚ 斑眖糒眔薄厨 竒琌せ玡。
5. Lernen Sie Menschen kennen, die anders aussehen, anders denken, sich anders verhalten, von woanders herkommen. Sie konnen ihre Thesen in Frage stellen und Sie konnen daran wachsen.
翻译:让你的生活与那些你不曾来往的人有所交集， 这些人或许长相、思想、行为跟你不一样， 或许跟你来自不同的地方， 你会发现，他们会让你反思你曾经的假设， 让你朝着正确的方向成长。 。
6. Die Themen der Thesen spielen keine besondere Rolle, worauf es ankommt ist, dass die Kandidaten fahig und willens sind sich einer Autoritat gegenuber zu behaupten.
翻译:这些陈述是什么都无所谓 重要的是这些选手们愿意而且有能力 对权威提出挑战 。
7. ich hatte 2 Thesen: Erstens, die Armen sind arm, weil sie zum Teil ungebildet sind und keine guten Entscheidungen treffen. Zweitens, dass wir dann Menschen wie mich benotigen, um herauszufinden, was sie brauchen und es dann beschaffen.
翻译:我曾有两个假定： 第一，穷人之所以贫穷 部分是因为他们没有接受过教育， 并且不懂得如何做出好的选择； 第二，我们需要像我一样的人 去帮助他们弄清楚他们需要什么，然后给他们。 。
8. 1.300 Jahre lang blieb Galens Erbe unantastbar, bis der Renaissance-Anatom Vesalius seine Thesen widerlegte.
翻译:1300 年以来，盖伦理论 一直神圣不可侵犯—— 直到文艺复兴时期 解剖学家维萨里提出反对意见。 。
9. Sehen Sie, es mit Experten aufzunehmen heiBt, auch dazu bereit zu sein, ihre Grafiken zu hinterfragen, oder ihre Gleichungen, ihre Prognosen oder ihre Prophezeiungen, und diese einfach in Frage zu stellen — wie zum Beispiel: Worauf basieren diese Annahmen und Thesen?
翻译:听从专家的意见 也就是要主动的 探寻他们给出的图表， 等式，诊断，估计等等 背后真正的涵义， 还要自己准备问一些问题， 比如： 你是基于何种推断得出这种观点？ 。
10. Sie ersparen uns wertvolle Zeit, wenn Sie auf personliche Thesen verzichten, damit die Luft klar bleibt und nicht durch sechs Dutzend Theorien vernebelt wird.
翻译:如果你们不谈个人猜测 对大家都省事 这样才能清正视听。
11. Unsere Thesen sind unbeliebt, Aki.
翻译:我们的主张并不受欢迎。
12. 1517 schlug Martin Luther seine 95 Thesen an ein Kirchenportal in Wittenberg.
翻译:xx年 马丁?路德在 维滕堡万圣教堂的… 门上张贴了95条论纲。
13. Aber auf welchen Daten basieren die Thesen?
翻译:但是有什么证据呢？ 。
14. Ein Geologe im fruhen 19. Jahhundert musste seine Thesen zum Erdalter entweder entweder im Einklang mit den Aussagen der Genesis halten oder erklaren, warum dem nicht so war.
翻译:在十九世纪初期，如果你是一个地质学家 你发表了关于地球年龄的言论， 你需要解释，地球是不是一直存在的， 它是如何一直存在或者不存在的， 因为在《创世纪》中已经 阐述过了地球的年龄。 。
15. Ende des 19. Jahrhunderts konnte man in einem Geologielehrbuch einfach Thesen zum Erdalter anstellen.
