talmudica的意思是‘talmudica’,其中文解释还有’talmudica’的意思,发音音标为[talmudica],talmudica在意大利语中经常以名词形式出现,在《学生实用意汉双解大词典》中,共找到31个与talmudica相关的释义和例句。
1.talmudica
例句:Max Kuper, professore di Pensiero Ebraico, professore emerito del Dipartimento del Talmud, studioso di fama internazionale di Letteratura Talmudica e dei Saggi.
翻译:麦克斯?库伯 犹太思想教授 在塔木德经研究系全职任教 塔木德法典 犹太教重要文献。
来源:意语同义词词典
talmudica一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. La introduzione alla versione testuale della Letteratura Talmudica?
翻译:在做塔木德文学的文本介绍。
2. Li fondo l’accademia talmudica Midrash haGadol d’Paris.
翻译:在那里,他成立了塔木德学院 。
3. introduzione alla versione testuale della Letteratura talmudica, di Y. N. Feinstein.
翻译:是导论 塔木德文学文本导论。
4. “La sua profonda conoscenza della Letteratura Talmudica e la sua creativita…”
翻译:他在塔木德文学上的 过硬功底和创造性。
5. Studi sui serpenti dell’era talmudica, o riflessioni sulla vita domestica di questo saggio o di un altro, o ricette di cucina durante la Diaspora babilonese, non offrono un contributo scientifico e non fanno onore alla istituzione del Premio israele.
翻译:研究塔木德时代的拨浪鼓 或琢磨这个那个圣人的婚姻生活 或者是巴比伦离散犹太人的食谱。
6. Lei viene premiato per la Ricerca Talmudica.
翻译:您是犹太法典研究的获奖者。
7. la sua ricerca e raccolta in nove libri e dozzine di pubblicazioni, tutta inerente le leggi maritali nell’era Talmudica, l’etica e la legge nel mondo dei Saggi, e la memoria e la identita nella Diaspora Babilonese.
翻译:他将毕生的研究 浓缩成九本巨著以及大量论文 内容涵盖塔木德经中的婚姻法。
8. “La grande conoscenza del Professor Shkolnik ‘copre ogni aspetto della Letteratura Talmudica
翻译:史考尼克教授的堡垒 在犹太法典文学的各个领域展开。
9. Suo figlio ha scritto un testo sulla vita matrimoniale durante l’eta talmudica.
翻译:您儿子写了一本关于 犹太法典时代夫妻关系的书。
10. introduzioni alle varianti testuali della letteratura talmudica.