uria在意大利语中代表‘海雀、崖海鸦’的意思,在英美地区还有’海鸽’的意思,单词读音音标为[uria],在意大利语中以名词出现较多,在《新编意语搭配词典》中,共找到38个与uria相关的释义和例句。
1.海雀
例句:Cosi Uria mori e Davide sposo la vedova prima che la gravidanza divenisse di pubblico dominio. — 2 S
翻译:结果,乌利亚阵亡了。 大卫趁乌利亚的遗孀怀孕一事还未广为人知,赶紧把拔示巴娶过来。。
来源:郎文意汉双解大词典
2.崖海鸦
例句:Vedendo che la moglie di Uria era molto attraente, coltivo senza ritegno il pensiero di provare un p
翻译:由于深受乌利亚的妻子所吸引,他放纵自己的思想和行为而跟对方发生了苟且的关系。。
来源:学生实用意汉双解大词典
3.海鸽
例句:Sperando che Uria passasse la notte con la moglie, Davide lo fece richiamare dal fronte.
翻译:为了让乌利亚能跟妻子同寝,大卫把他从战场上召回。。
来源:意汉百科词典
4.尤赖亚、海鸽
例句:Uria mori in combattimento, la vedova osservo il consueto periodo di lutto e Davide la sposo prima c
翻译:他的遗孀为他举哀的日子一过,大卫就趁人们还未察觉拔示巴有孕,将她接到宫里,娶来为妻。。
来源:意大利语翻译词典
uria一般作为名词使用,如在Meister Urian(乌里安大师)、Venturia Canescens(仓蛾圆柄姬蜂)、Venturia Pirina(梨黑星菌,日本梨黑星病菌)等常见短语中出现较多。
1. Sperando che Uria passasse la notte con la moglie, Davide lo fece richiamare dal fronte.
翻译:为了让乌利亚能跟妻子同寝,大卫把他从战场上召回。。
2. Uria mori in combattimento, la vedova osservo il consueto periodo di lutto e Davide la sposo prima c
翻译:他的遗孀为他举哀的日子一过,大卫就趁人们还未察觉拔示巴有孕,将她接到宫里,娶来为妻。。
3. Era la bella Betsabea, moglie di Uria.
翻译:他可以继续观看以致心里产生欲念,也可以转身离去而抗拒引诱。。
4. La condotta di Uria suscita importanti domande, poiche anche noi viviamo in tempo di guerra.
翻译:乌利亚的举动使我们想到一些重要的问题,因为我们也生活在一个战争时代。。
5. Davide aveva peccato anche contro Uria, ma il suo peccato contro Dio era cosi grande che in paragone
翻译:大卫也得罪了乌利亚,但是他对上帝所犯的罪如此严重,以致他对乌利亚所犯的罪在相形之下看来微不足道。。
6. Poiche la donna era rimasta incinta, Davide fece in modo che Uria morisse in battaglia.
翻译:后来妇人因跟大卫而有了身孕,大卫于是暗中安排乌利亚战死沙场。。
7. Per trovare la risposta dobbiamo esaminare le circostanze che indussero Davide a volere morto Uria.
翻译:为了获得答案,我们需要查考一下导致大卫想将乌利亚杀死的环境。。
8. in quel modo si sarebbe potuto credere che il padre del nascituro fosse Uria.
翻译:这样,拔示巴的孩子就看来是乌利亚的了。。
9. Cosi Uria fu ucciso in battaglia e Davide sposo Betsabea.
翻译:就这样,乌利亚战死沙场,大卫就娶了拔示巴。。
10. Dopotutto, non era l’unico a sapere che Davide aveva architettato la morte di Uria.
翻译:既然不少人都知道乌利亚的死是王造成的,拿单又何必为了这件事跟王的交情。
11. (Salmo 51:6) Davide si era macchiato di falsita e tortuosita nel provocare la morte di Uria e cercan
翻译:大卫曾设法使乌利亚阵亡以图遮掩拔示巴怀孕一事,因此他犯了行事诡诈的罪。。
12. Perche mai Davide, anch’egli servitore di Geova, fece premeditatamente uccidere Uria?
翻译:既然如此,为什么大卫。
13. Pertanto pote trovare perdono, eccetto che per aver fatto morire Uria (DeA 132:39).
翻译:因此除了在乌利亚一事外。
14. Gioab ubbidi e Uria fu ucciso.
翻译:约押奉命行事,乌利亚战死沙场。。
15. Una sera osserva per caso dalla terrazza la bella Betsabea, moglie di Uria l’ittita, mentre fa il ba