personified的意思是‘品质等、拟人化’，在日常中也代表’象征’的意思，单词读音音标为[p??s?n??fa?d]，personified在英语中经常以名词形式出现，在《英汉简明词典》中，共找到37个与personified相关的用法和句子。
1.品质等
例句:Women drivers are cowardice personified.
翻译:女驾驶员胆子都很小。
来源：英汉简明词典
2.拟人化
例句:And this is expressed in the myths ancient personified in all the world but especially in the Maya calendar.
翻译:这些知识很具有科学水准. 这些知识 在世界各地的古代神话中均有表述 特别是玛雅历法.。
来源：新课标百科词典
3.象征
例句:(Laughter) We’ve personified these companies, and just as when you’re really angry over every little thing someone does in your life and relationships, you’ve got to ask yourself, “What’s going on here? Why are we so disappointed in technology?”
翻译:（大笑） 我们把这些公司拟人化了 当你对人生中发生的种种小事 人际关系中的种种波澜 都气愤不已的时候 你需要问你自己 这到底是怎么回事儿 为什么我们对科技如此失望 。
来源：朗文当代中级英语辞典
4.为某品质或特点的化身、象征
例句:Sergio, you’re like a mule, a rock, you’re stubbornness personified!
翻译:你固执得像头驴 像块石头 你就是固执的代名词。
来源：柯林斯高阶英汉词典
personified一般作为名词使用，如在personified capital(人格化的资本)等常见短语中出现较多。
1. (Laughter) We’ve personified these companies, and just as when you’re really angry over every little thing someone does in your life and relationships, you’ve got to ask yourself, “What’s going on here? Why are we so disappointed in technology?”
翻译:（大笑） 我们把这些公司拟人化了 当你对人生中发生的种种小事 人际关系中的种种波澜 都气愤不已的时候 你需要问你自己 这到底是怎么回事儿 为什么我们对科技如此失望 。
2. Sergio, you’re like a mule, a rock, you’re stubbornness personified!
翻译:你固执得像头驴 像块石头 你就是固执的代名词。
3. – You are resignation personified!
翻译:- 我正说你呢! – 你的辞职太个人化了!。
4. So clear, cold and perfect as the very evil personified.
翻译:这场恶梦 如此的纯粹… 如此的阴冷 就像被 具体化了一样。
5. Joao Goulart, at age 36, personified Vargas’ wish to inject new blood into Brazilian politics.
翻译:若昂?古拉特，xx岁， Joao Goulart, at age 36, 将瓦加斯的愿望人格化给巴西政坛注入新的血液。 personified Vargas’ wish to inject new blood into Brazilian politics.。
6. All nicely personified in one drawing.
翻译:拥有时尚典雅的化身 在一张图纸。。
7. in fact, you could say that the langoliers… Are purpose personified.
翻译:事实上，兰格利尔简直 就是为完成目标而生的。
8. This man was evil personified.
翻译:那人骨子里就是个恶魔。
9. Both men had been murdered by Dan White, a former fellow supervisor, who had positioned himself against those he called “radicals, social deviates and incorrigibles.” He had frequently clashed with Harvey at Board meetings, and resented the spirit of change which Milk personified for many.
翻译:他们两人均被丹·怀特杀害。 丹·怀特是前旧金山监督委员会委员。 他反对那些他认为 “激进的，偏离社会价值的，无可救药的”人。 他曾与哈维在委员会会议上有频繁的争执， 憎恨尤其体现在哈维身上的变革的精神。 。
10. Jack was brutality personified.
翻译:比杰克更厉害。
11. A middle-aged dentist with an ulcer is not exactly evil personified.
翻译:这个中年患有溃疡的牙医 不是我们要找寻的怪物。
12. Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks.
翻译:第三个，人格化的风险 被认为比匿名的更严重 。
13. You’re like a mule, a rock, you’re stubbornness personified, you won’t change nor accept changes.
翻译:你固执得像头驴 像块石头 你就是固执的代名词 你自己不做改变 也不希望别人改变。
14. it is pure evil personified in a test tube.
翻译:那是一个不能被看到的魔鬼。
15. Personified, in this case, by a horrible cunt:
翻译:这个替身，现在是一个可怕且可憎的人。
