suster的意思是‘握、拿’，还经常被翻译为维持，在线读音是[suster]，suster常被用作动词，在《葡语发音在线词典》中，共找到61个与suster相关的同义词和例句。
1.握
例句:Com mao poderosa vos ha de suster.3
翻译:我全能的右手,常将你保护。 。
来源：葡萄牙语百科词典
2.拿
例句:[Os resultados individuais podem variar] (Risos) (Aplausos) Quanto mais magro estava. mais tempo conseguia suster a respira.
翻译:（笑声） 我越瘦，就越能长时间屏住呼吸。 。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
3.维持
例句:Na minha primeira tentativa para suster a respira, nao consegui aguentar nem um minuto.
翻译:我甚至连一分钟都坚持不了。 。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
suster一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Na minha primeira tentativa para suster a respira, nao consegui aguentar nem um minuto.
翻译:我甚至连一分钟都坚持不了。 。
2. Queria suster a minha respira em toda a parte.
翻译:我在任何地方都训练屏气， 。
3. Mas o mundo nao pode suster a respira a espera de uma mudanca de atitude por parte de Putin e da
翻译:但世界不能屏息等待和中国回心转意,这就是禁飞区应该作为试验性军事选择的原因。。
4. Por vezes, um ataque de solucos continua sem parar, e experimentamos remedios caseiros: sorver sem parar um copo de agua fria, suster a respira, encher a boca com mel ou manteiga de amendoim, respirar para dentro de um saco de papel, ou sofrer um susto repentino.
翻译:有些时候，打嗝会连续不断的发生 然后我们尝试使用一些偏方： 比如一口气喝完一瓶冷水 屏住呼吸 吃一嗓子蜂蜜或者花生酱 向一个纸袋呼吸 或者一个突然的惊吓 。
5. Na minha primeira tentativa para suster a respira, nao consegui aguentar nem um minuto.
翻译:第一次尝试 我甚至连一分钟都坚持不了。。
6. mas duvido que haja alguem nesta sala que consiga suster a respira durante 3 minutos e meio.
翻译:我怀疑这个房间里没有人 能够屏住气3.5分钟。 。
7. (Risos) Tentar suster a respira para alem do ponto que os medicos consideravam ser morte cerebral.
翻译:（笑声） 去真正憋气至那一刻， 那连医生都认为会脑死亡的时间。 。
8. Sem duvida, os quatro anjos representam quatro grupos angelicos, usados por Jeova para suster a exec
翻译: 毫无疑问,四个天使代表四队天使。 他们奉之命,在指定的时候到来之前,遏止判决执行。。
9. WW: Repeti o processo de suster a respira e trabalhar muito, muito lentamente, manipulando o plastico, cortando-o.
翻译:维拉德：所以，还是像之前一样， 我屏住气， 很慢很慢地进行一步一步的操作。 我捏住塑料，进行切割。塑料的质地会变得很不一样， 。
10. Podem suster a respira e contar ate 10, ou beber agua de cabeca para baixo, mas nao ha nada que possam fazer ate que a sensa passe, e os solucos se libertem.
翻译:你可以屏住呼吸数到10， 或者倒过来喝水， 但你仍然对它毫无作用， 直到这种感觉消失，打嗝也停止。 。
11. (Risos) Mas se pensarem bem, o choco tem um problema terrivel porque tem esta grande cultura de bacterias famintas que nao pode suster continuamente.
翻译:（笑声） 但是如果你再深入地想一下，这乌贼会有一个可怕的问题 因为在它的体内，这些黏稠的细菌会不断的增长，死亡， 乌贼无法无限地维持这种状态。 。
12. So me apetece suster a respira ate te ires embora!
翻译:我 想 屏住 呼吸 直到 你 走开 。
13. Ao fim de 4 meses de treino, conseguia suster a respira durante mais de sete minutos.
翻译:在4个月的训练，我已经可以屏住呼吸 长达7分钟之久。 。
14. Pensei que a Oprah tinha dedicado uma hora para fazer esta coisa de suster a respira, Se eu me fosse abaixo mais cedo seria um espetaculo sobre como sou deprimido.
翻译:然后，我想，奥普拉贡献一整个小时 来做这个水下屏气的节目。如果我早早失败了 它就会变成一个描述我失败后如何沮丧的节目。 。
15. (Risos) Pensei que podia por uma piscina no centro Lincoln e, se estivesse ali uma semana sem comer, ficaria confortavel nessa situa e abrandaria o meu metabolismo, o que, de certeza, ajudaria a suster a minha respira durante mais tempo do que tinha conseguido ate ai.
