unem的中文解释是‘链接到’，作为名词时有’链接到’的意思，发音是[unem]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《新葡萄牙语汉西词典》中，共找到25个与unem相关的释义和例句。
1.链接到
例句:Todas estas linhas coloridas correspondem a feixes de axonios, as fibras que unem os corpos celulares as sinapses.
翻译:所有那些染了色的线 都代表了一束束的轴突， 这些纤维进入细胞体 形成突触。 。
来源：现代葡语词典
unem一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. ironicamente, verifica-se que sao as nossas diferencas e como lidamos com a diferenca que nos unem.
翻译:讽刺的是，事实证明， 正是我们的不同和我们协商彼此的不同 将我们连结起来 。
2. Essa monstruosa parafernalia reconhece inicio e fim dos introns, depois os unem, formando uma alca q
翻译:于壳表密布螺肋,后背缘较前缘长,于后端边缘有一小小的转折而呈尖角,前端则较圆弧。。
3. Quando se unem e se dobram, forma-se um espaco cheio de ar.
翻译:而当你也加入 弯曲并折叠它们时 它形成了一个完全由空气组成的空间 。
4. Embora pareca impossivel levar em conta os valores dos utilizadores do mundo inteiro, vale a pena acreditar que ha mais coisas que nos unem do que as que nos separam.
翻译:考虑到全球用户的价值观 虽说看上去不可能 但值得相信的是， 我们之间的 联系将比隔阂更强大。 。
5. Devo dizer-vos que nao tinha la muita esperanca, porque ja tinha visto como funciona o sistema e pensei: “Eles unem-se sempre.
翻译:今天我必须告诉你，原本并不是那么有希望 因为我见证了议会的建立，我觉得 议会做事一般是不透露的。我可能没有运气找到什么吧 。
6. Ha poucas coisas que unem tanto os seres humanos como as eleicoes.
翻译:世界上没几件事情 可以象选举那样把人们连接在一起 。
7. Desenhamos estas pecas para que as possamos digerir com enzimas. Ha enzimas que os reparam e os unem.
翻译:我们设计了这些片断 并能使用酶来裁切。 有些酶是用来修复他们并把他们放到一起的。 。
8. (Aplausos) Nove alas unem-se formando uma estrela de nove pontas, e a forma da estrela move-se no espaco, a seguir o sol.
翻译:（观众掌声） 九个翅膀被绑在一起 形成了一个九个翅膀汇聚成的星 这个星形状在空间中移动 追踪太阳 。
9. As duas ou tres pessoas selecionadas para a equipe de tradu se unem a outras para realizar o trab
翻译:被挑选出来的两到三位翻译人员会和其他人一起做这工作。。
10. Esses se unem e formam os dutos linfaticos, que por sua vez desembocam nas veias.
翻译:大大小小的淋巴管汇集成淋巴导管。 淋巴液最后经淋巴导管流入静脉。。
11. Nestas cavidades, formam-se microcavidades. A medida que unem os solos, absorvem agua.
翻译:在这些空腔中，这些微孔形成， 当它们融合土地时，它们吸收水分。 。
12. Entao temos os programas, as ocorrencias desportivas e os anuncios e todas as estruturas de liga que os unem criando um diagrama de conteudos.
翻译:于是我们有了节目 体育活动 广告 所有的链接结构将它们连在一起 形成了内容图表 。
13. Quando se dissolvem, unem-se as celulas olfativas recetoras que enviam sinais ao cerebro. atraves do trato olfativo,
翻译:气味分子被（粘液）溶解之后， 就结合到嗅觉受体细胞上， 这些细胞再产生和发送出信号 通过嗅束 传到你的大脑。 。
14. Apesar disso, quando as pessoas se unem e se entregam todas ao mesmo movimento, podem mover montanhas.
翻译:然而，当人们团结在一起 并把他们都放到同一个活动中 他们的力量大到可以移动一座山 。
15. Ao mesmo tempo, o mago Gandalf e o humano Aragorn, herdeiro exilado do trono de Gondor, unem-se e ju
