vuelvo在中文中有‘回来’的意思,其次还有‘回来’的意思,发音音标为[vuelvo],在西班牙语中以名词出现较多,在《西语汉语大辞典》中,共找到72个与vuelvo相关的句子。
1.回来
例句:A veces conozco a un tipo y no vuelvo a verle.
翻译:有时候 我 和 某人 见过 一面 就 永远 也 再见 不到 了。
来源:西班牙语翻译词典
vuelvo一般作为名词使用,如在me vuelvo(回来)、ya vuelvo(马上回来)等常见短语中出现较多。
1. Si me vuelvo a asustar asi, trato hecho.
翻译:如果 我 再 这么 吓唬 我 自己 就 这么 定 了。
2. De hecho, como persona moderadamente buena me vuelvo mejor al reconocer mis propios errores.
翻译:作为一个好人,事实上, 我变得更善于发现自己的错误。 。
3. Asi que vuelvo a mi historia.
翻译:所以现在回到我自己的故事。 。
4. Pero vuelvo a esta pregunta de ?como creo algo de la nada?
翻译:但我仍然回到同样的问题,我如何无中生有? 。
5. Y yo ya vuelvo, ?de acuerdo?
翻译:我 马上 就 回来 , 好 吗 。
6. Y asi me vuelvo un personaje del libro.
翻译:那我就成了这本书里的一个人物 。
7. A lo mejor vuelvo a Hong Kong y me hago azafata.
翻译:或许 我 回去 香港 可以 去 做 空中。
8. Espere un minuto, ya vuelvo.
翻译:稍等一下 , 我马上 就 回来。
9. Vuelvo a verme obligado a mencionar, lamentablemente, que en vez de crear las condiciones normales p
翻译:我不得不再次遗憾地提及,格鲁吉亚不仅没有为俄罗斯军事技术的撤出创造正常条件,而且在制造某种歇斯底里,这反映在最近逮捕四名俄罗斯军官等事件中。。
10. Si deja de funcionar por alguna razon, lo vuelvo a entrenar.
翻译:中途停止了也能继续 。
11. Y aqui estamos sentados, oigo [aplausos] desde la distancia, asi que vuelvo la vista.
翻译:我们就坐在那里,我听见不远处……的声音 。
12. Ya vuelvo, solo necesito…
翻译:我 很快 就 回来 的 , 我 就是 去。
13. Y si tartamudeo en el proceso, y si tartamudeo, vuelvo y corrijo el problema.
翻译:如果我说得不顺畅, 如果我说得不顺畅, 我就重新再修改一遍。 。
14. Por la manana vuelvo a nacer”.
翻译:早晨,我会复活过来。” 。
15. Ahora vuelvo a asumir la funcion de Presidente del Consejo de Seguridad.