sitte的意思是‘俗例、礼貌’,在英美地区还有’习惯’的意思,在线发音:[`zit?],在德语中以名词出现较多,在《德国拉丁词典》中,共找到68个与sitte相关的句子。
1.俗例
例句:- ich bin jetzt bei der Sitte.
翻译:没听说吗? 我升副警长了。
来源:德语自学简明词典
2.礼貌
例句:ich weiB nicht einmal, warum das so ist. Es ist eine alte Sitte.
翻译:我不知道为什么会有这样的作用 也许这是古老的传统吧。
来源:德语汉语大辞典
3.习惯
例句:So eine BegruBung scheint Sitte zu sein. Laoshing.
翻译:这应该是他们的风俗 他们欢迎所有陌生人的方式。
来源:瓦里希德汉词典
4.礼仪、习惯
例句:Das ist wirklich faszinierend, eine wunderbare Sitte der Wachati.
翻译:这才是精采好戏 瓦察族伟大的传统舞蹈。
来源:德汉百科词典
sitte一般作为名词使用,如在andere Laender andere Sitten(不同的国家有不同的风俗民情)、andere Lander andere Sitten(不同的国家有不同的风俗民情)、gute Sitten(礼貌)等常见短语中出现较多。
1. So eine BegruBung scheint Sitte zu sein. Laoshing.
翻译:这应该是他们的风俗 他们欢迎所有陌生人的方式。
2. Das ist wirklich faszinierend, eine wunderbare Sitte der Wachati.
翻译:这才是精采好戏 瓦察族伟大的传统舞蹈。
3. Und ihr habt uns beiden die Hand gekusst. Wir finden diese Sitte ekelhaft.
翻译:我们俩的手都被人亲了。
4. Also hat Meeks niemanden verhaftet, solange er bei der Sitte war.
翻译:难道米克斯在扫毒组没抓过人。
5. Auf City island ist es eine alte Sitte.
翻译:城市岛屿有个传统。
6. Das machen 20 Jahre Sitte aus einem.
翻译:干了xx年警探就会这样。
7. Endlich von der Sitte befordert?
翻译:你真是官运亨通。
8. “Die Beamten der Sitte verhielten sich selbst wie Gangs,”
翻译:部分警员或因此受到逮捕。
9. in der Schweiz ist es Sitte, erst mal zehn Minuten… Bla, bla, bla.
翻译:- 瑞士的传统是我们需要10分钟巴拉巴拉。
10. “So gelte denn wieder Urvater Sitte.
翻译:”正是先人的遗风。
11. Sir, es ist bei uns Sitte, dass ein Mann mit vollem Magen stirbt.
翻译:我们中国人的传统是死也要做只饱鬼。
12. NATE: ich schmierte ‘nen Sergeant bei der Sitte.
翻译:我用五百元贿赂这警员。
13. ich klopf lieber Eier zu Brei. Sergeant Madigen, von der Sitte.
翻译:我们是风化组 你若是态度恶劣。
14. Es ist bei uns Sitte, Sachen auszutauschen als Zeichen der Freundschaft.
翻译:苏联通常是以交换东西 表示友谊的。
15. “Wir”? ich dachte, du arbeitetest bei der Sitte?
翻译:我们 我以为你的工作范围和这事无关。