posse在中文中有‘占有’的意思,还有脂的意思,发音是[posse],posse常被用作名词,在《汉语葡语翻译词典》中,共找到80个与posse相关的释义和例句。
1.占有
例句:Claro que toda esta posse privada teve um custo publico.
翻译:当然,大量的私家车 导致了公众要付出高昂的代价。 。
来源:实用全新葡萄牙语双解大词典
2.脂
例句:No dia em que tomou posse, foi desafiada: Faca apenas uma coisa.
翻译:上台的那一天,她遭到了质疑: 就做一件事吧。 。
来源:荷林斯葡语小词典
posse一般作为名词、动词使用,如在tomar posse(持有)、tomar posse de(持有)、caso possessivo(所有格)等常见短语中出现较多。
1. Portanto, na terra deles tomarao posse mesmo de uma por dupla.
翻译:所以,我的子民必在自己的土地上得到双倍的产业。。
2. Os Muddogs precisam da posse de bola para tentarem forcar a prorroga.
翻译:泥狗队 可能 会先 把 比分 扳平 , 然后再 打加 时赛。
3. Foi uma historia extraordinaria, a forma como toda a gente comecou a ter este sentimento de posse.
翻译:这是个令人惊叹的事 — 每个人都开始有了归属感。 。
4. De posse dessas cordas compridas ja podia comecar a fazer produtos.
翻译:有了长绳之后, 我现在就有能力 制作产品了。 。
5. Recentemente, ganhou posse de uma pintura a oleo.
翻译:他 最近 得到 了 一 小幅 油画。
6. La, as mudancas nas areas como a administra, leis e direitos de posse das terras aconteceram mais
翻译:这些地区在行政、法律和土地所有权等方面的变化,比这些地区在受立陶宛统治时进行得还要快。。
7. Porem, quando Ali Paxa tentou tomar posse dela, os bulgaros se recusaram a entrega-la.
翻译:然而,当阿里帕夏到达锡利斯特拉,保加利亚人拒绝投降。。
8. Siblon e, posteriormente, He tomam posse dos registros sagrados — Muitos nefitas viajam para a t
翻译:隆和其后的希拉曼保管神圣纪录。
9. No caso genitivo (ou possessivo), indica-se a posse (“de Deus”, “do Senhor”). 《
翻译:让包国良以主持人身分而著名,包国良从此成为专职的主持人。。
10. Durante 1938, a Alemanha tomou posse dos Sudetos, que entao estavam dentro das fronteiras da Tchecos
翻译:年,德军蠢蠢欲动,打算接管位于捷克斯洛伐克境内的苏台德兰德。。
11. 1885 — Rei Leopoldo ii da Belgica cria o Congo como uma posse pessoal. 1885
翻译:年:比利时国王利奥波德二世建立属于自己私人财产的刚果自由邦。。
12. Durante varios anos, porem, catolicos e ortodoxos tinham contestado a posse da igreja da Natividade
翻译:但是数年来,与东正为了巴勒斯坦的圣墓教堂与圣诞教堂的拥有权而争执。。
13. Assim, vasculhavam colinas, de posse de pedras magicas de videntes, encantamentos e varinhas de adiv
翻译:他们手持先见所用的魔石、符咒和占卜杖,搜遍山冈,找寻宝藏。。
14. A eletrifica, o aquecimento central, a posse de veiculos motorizados passaram todos de 0 a 100%.
翻译:电力,中央供暖,汽车拥有量, 它们都从0增长到100%。 。
15. Ela nao consegue tomar posse com uma disputa de parceria na cabeca.