unbewusste的意思是‘无意识’，还有无意识的意思，读音为[unbewusste]，unbewusste是一个德语形容词，在《实用德语词典》中，共找到10个与unbewusste相关的同义词和例句。
1.无意识
例句:Das Unbewusste verwandle diese Gefuhle in korperliche Symptome.
翻译:它将这些情感转化成物理症状， 。
来源：现代德语词典
unbewusste一般作为形容词、动词使用，如在Kollektives Unbewusstes(集体潜意识)、unbewusst, unbewusste(无意识)、Das Unbewusste(潜意识,无意识)等常见短语中出现较多。
1. Es ist ein komplexes Netz, doch es beantwortet uns eine einzige, unbewusste Frage: Soll ich das nochmal machen?
翻译:它是个复杂的网路， 但是它会帮助解答一个单一的、潜意识中进行的问题： “我应该再来一次吗， 。
2. Oft sind es unbewusste Reflexe.
翻译:也许是无意识的。
3. Da kommt das Unbewusste mit hinein, wird alles direkt und schonungslos.
翻译:那时候我的意识是自然而然的，一切都是直截了当。
4. Eine unbewusste, eine psychosomatische Manifestation…
翻译:は莱… и癸耕︽。
5. Man bildet seinen Sprachvorrat durch unbewusste Gepflogenheiten und nicht durch eingepragte Regeln.
翻译:那个时候更多是通过下意识的行为来构建说话技能 而不是记住那些规则 。
6. Die Antwort kann uns nur das Unbewusste geben.
翻译:为什么？ 当然啰，答案就在潜意识里。
7. Du versuchst, auf die Arbeit von Ebbinghaus aufzubauen,… indem du unbewusste Erinnerungen von mir antriggerst, wie ich dieses Spiel spiele,… zugegebenermaBen die glucklichsten 600 Stunden meiner Kindheit,… aber das wird nicht funktionieren.
翻译:德国心理学家 首先设计了测量机械学习和记忆的实验方法 证实了记忆是基于联想。
8. Eine Ursache dafur ist das unbewusste Bedurfnis, gegen den Winterschlaf anzukampfen und somit die Zirkulation der Primarbewegung einzuleiten, wodurch gesunde Glieder ohne Gedanken gesteuert werden.
翻译:我想我们可以寻找纯粹物理上的原因… …这样可以对抗冬眠的迟钝性… …也可以通过基本运动来恢复循环…。
9. Sigmund Freud dachte, dass das Unbewusste korperliche Symptome hervorrufen konne, wenn bestimmte Erinnerungen oder Gefuhle fur das Bewusstsein zu schmerzhaft seien.
翻译:奥地利精神分析学家西格蒙德·弗洛伊德 发展出一个学说， 认为当无意识心理在 有意识心理因为 过于痛苦而无法处理 记忆或者情感时， 会产生一种物理症状。 。
10. Kunst sieht die Welt durch den Geist, Emotionen, manchmal auch das Unbewusste und naturlich Asthetik.
翻译:艺术，当然，通过心灵、情感 –甚至有时侯潜意识–还有审美观来观察世界。 。
11. Nerven, die unbewusste Vorgange wie den Herzschlag steuern, spuren die Anspannung und konnen eine schadliche Notreaktion auslosen, wodurch sich die BlutgefaBe verengen, das Herz rast, der Blutdruck ansteigt und schwerer Schaden entsteht.
翻译:控制无意识过程，如心跳的神经 可以感觉到痛苦， 并引发适应不良的“战斗或逃跑”反应， 导致血管收缩， 心跳加速 和血压上升， 导致损伤。 。
12. So betrachtet zeigt sich die Gefahr hinter Whitopia: Je mehr wir trennen, desto schwerer wird es, bewusste und unbewusste Vorurteile zu erkennen und anzugehen.
翻译:在思考这个问题时 白色乌托邦带来的危险是，人们越分离 就越无法看到有意无意的偏见 。
13. Unbewusste Reue. Ehrlich und rein, mein Bruder.
翻译:兄弟，我很后悔。。
14. ich werde ihnen Messwerte aus einem Teilgebiet meiner Forschung, die sich auf Architektur bezieht, vorstellen, die zeigen, dass wir diese unsichtbaren Welten sowohl durch bewusste wie unbewusste Formgebung bereits beeinflussen.
翻译:我想与大家分享一些信息 来自我对建筑的研究之一 显示我们如何借由有意识 及无意识的设计 影响这些肉眼不可见的世界 。
15. Das ich-Bewusstsein und das Unbewusste.
