portrayal的意思是‘画像、描绘’,在英美地区还有’计’的意思,读音为[p?:tr’ei?l],portrayal来源于英语,在《郎文当代高级英语辞典》中,共找到49个与portrayal相关的释义和例句。
1.画像
例句:Sir, i resent, once again, your portrayal of me.
翻译:先生 我再说一次 我痛恨 你为我塑造的形象。
来源:牛津英汉双解词典
2.描绘
例句:islamic law forbids the direct portrayal of Allah and the prophets.
翻译:法规不允许 直接写照与先知们。。
来源:牛津英汉双解词典
3.计
例句:it’s a positive portrayal of a very complex man.
翻译:这是对一个复杂人物的正面描绘。
来源:英英汉-英英汉词典
4.描写、计
例句:Your drawing is an interesting visual portrayal of yourself.
翻译:你给自己画的画非常生动有趣。
来源:汉语英语翻译词典
portrayal一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. it’s a positive portrayal of a very complex man.
翻译:这是对一个复杂人物的正面描绘。
2. Your drawing is an interesting visual portrayal of yourself.
翻译:你给自己画的画非常生动有趣。
3. This is van Hoytl’s exquisite portrayal of a beautiful boy on the cusp of manhood.
翻译:这就是van Hoytl 对一即将成年之漂亮男孩的精致描绘。
4. Noah and Allie gave a remarkably convincing portrayal of a boy and a girl traveling down a very long road with no regard for the consequences.
翻译:诺亚和艾丽 男孩和女孩 踏上了爱情的漫漫长路 没有考虑任何后果。
5. i think my portrayal is generally fairly accurate.
翻译:我想我的刻画基本上是公正准确的。。
6. Now let’s look at portrayal.
翻译:现在我们再来看看角色形象 。
7. Something began to change in Charley’s stage portrayal of Jesse.
翻译:查理的表演开始不按牌理出牌。
8. – The portrayal they want is of someone who they could present to a jury of not having redeeming value.
翻译:他们想要塑造的人他们可以 目前陪审团没有救赎的价值。。
9. Without further ado, i’d like to present you all… with an accurate portrayal of the proprietor of Fashionable Male.
翻译:就此立刻,我请你们欣赏 时尚男服店主精彩表演。
10. That was the most brilliant portrayal of baloney i have ever seen.
翻译:那绝对是我看到的对最完美的诠释了。
11. it’s a fraternal group dedicated to the accurate portrayal of Santa Claus.
翻译:是一个圣诞老人 扮装形象的兄弟会。
12. it’s also the LAPD and the FBi who feel that your negative portrayal of police condones violence.
翻译:再来是洛杉矶警局和联邦调查局 认为你对的负面描述 助长暴力。
13. i mean, God… i’m Chinese and i thought Bertolucci’s portrayal was moving.
翻译:我是中国人,而且我觉得贝尔托鲁奇的手法是动人的。
14. i did shoot one last week, in honor of Black History Month, but i was informed by my roommate that my spot-on portrayal of George Washington Carver could be considered “wildly racist.”
翻译:我上周的确拍了一集 来纪念黑人历史月(每年xx月) 但我室友提醒我 我画的George Washington Carver像 (美国黑人植物学家 双亲曾为黑奴)。
15. – The portrayal of that guy in the movie.
翻译:-还不是电影里那人。