pleito的中文解释是‘调理、对质’,其中文解释还有’胜诉’的意思,发音是[pl?e?to],pleito常被用作名词,在《牛津西班牙语双解词典》中,共找到27个与pleito相关的句子。
1.调理
例句:El tribunal de primera instancia resolvio el pleito a favor del vendedor.
翻译:初审法院作出有利于卖方的裁决。。
来源:学生实用西班牙语双解大词典
2.对质
例句:Las dos “partes” solo fingian que habia un pleito entre ellas para lograr que el asunto llegara al s
翻译:只是假装发生争端,目的是使美国法院系统对此立案。。
来源:新课标百科词典
3.胜诉
例句:El pleito por la custodia de su hija les enemisto para siempre.
翻译:为了女儿的抚养权问题他们成了永远的敌人。。
来源:瓦里希西班牙语词典
4.参见、胜诉
例句:~ un partido
翻译: 输掉一场比赛。
来源:柯林斯西语小词典
pleito一般作为名词、感叹词使用,如在propension a ocasionar pleitos(诉讼)、propension a ocasionar pleitos(诉讼)、poner pleito a(诉讼)等常见短语中出现较多。
1. El pleito por la custodia de su hija les enemisto para siempre.
翻译:为了女儿的抚养权问题他们成了永远的敌人。。
2. ~ un partido
翻译: 输掉一场比赛。
3. Quizas le interese saber el resultado del caso o pleito que implico a la persona a quien perturbo el
翻译: 上文提及一个女子选择背弃信仰,脱离组织之后,由于以前认识她的人不愿与她交谈而感觉恼怒,于是向法庭上诉。 你也许想知道事情的结局如何。。
4. El tribunal de primera instancia resolvio el pleito a favor del vendedor
翻译:初审法院作出有利于卖方的裁决。。
5. Esto ocasiono un pleito que se soluciono fuera de los tribunales a finales de septiembre, pues un ju
翻译:于是兴讼,。
6. El tribunal de primera instancia resolvio el pleito a favor del vendedor.
翻译:初审法院作出有利于卖方的裁决。。
7. Si se pide un documento no negociable, dicho vendedor “FOB” tendra derecho a incoar pleito en virtud
翻译:如果签发的是非可转让单证,则该船上交货型卖方依据第。
8. ?Me esta amenazando con un pleito, Sr. Fabian?
翻译:你 是 在 以 法律 威胁 我 吗 费宾 先生 。
9. Cuando les explique que no puedes ignorar un pleito por difamacion, me dijeron: “?Quien va a creerlo de todos modos?”
翻译:当我解释我不能忽略一个诽谤起诉时, 他们说道,“但谁会相信他呢?” 。
10. En 1967, la Corte Suprema dictamino en el pleito Loving contra Virginia, invalidando todas las leyes que prohibian el matrimonio interracial,
翻译:xx年,最高法院在“洛文诉弗吉尼亚案”中 裁定了 所有禁止种族通婚的律法 违宪。 。
11. Si el trabajador inicia un pleito por impago de salario, puede recibir asistencia juridica gratuita.
翻译:如果工人提出要求支付其未付工资的民事诉讼,则为其提供免费法律援助。。
12. El pueblo judio no tiene ningun pleito con el islam
翻译:犹太对没有意见。。
13. El pleito se abrio el # de septiembre de # y el caso se admitio a juicio
翻译:诉讼程序于 。
14. Ello es asi porque la ley exige que el Tribunal que conoce del pleito sobre el regimen de visitas y
翻译:要求审理探望申诉的法院针对的确发生家庭暴力或情况考虑一系列具体的问题, 但是除此之外,案情就由法院根据。
15. Estaban bastante tomados y armaron un pleito afuera de la cantina.
翻译:他们喝多了,在食堂门口吵了一架。。