rodes通常被翻译为‘罗得岛’的意思,还有罗得岛的意思,在线发音:[rodes],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《新编葡语搭配词典》中,共找到79个与rodes相关的同义词和例句。
1.罗得岛
例句:Sua ultima posi segura na Terra Santa, a ilha de Rodes, foi perdida em 1302-1303.
翻译:圣地上的最后一处据点艾尔瓦德岛。
来源:葡萄牙语百科词典
rodes一般作为名词使用,如在nao rodes(罗兹)、nao rodes(罗兹)、Todarodes pacificus(太平洋褶柔鱼)等常见短语中出现较多。
1. Gracas a sua localiza estrategica e a bons portos, Rodes destacava-se como centro comercial logo
翻译:由于处于有利的战略位置和拥有优良的港口,罗得斯早期是个著名的贸易中心。。
2. Ele escolheu uma linha que passava pela ilha grega de Rodes como referencia para calcular posicoes a
翻译:他选择在希腊的罗得岛上画出一条假定线,然后根据该假定线计算出东面或西面不同地区的位置。。
3. A resposta inicial de Rodes a declara de guerra foi diplomatica: pediram ajuda a Republica Romana
翻译:罗得岛对腓力宣战的初期反击是外交行动,他们请求罗马帮助他们反对腓力。。
4. Em 201 a.C., Rodes e os seus aliados na Asia Menor, Pergamo, Bizancio e Cizico, juntaram as suas fro
翻译:年,罗得岛和他们的盟国帕加马、基济科斯和拜占庭组成他们的联合舰队,并在基俄斯岛海战中打败了腓力。。
5. General Rodes encontrou cavalaria Yankee, sir.
翻译:露德 将军 与 北方佬 的 骑兵 相遇 了 长官。
6. No verao de 1996, uma irma, que e pregadora por tempo integral em Rodes, deu testemunho a um jovem j
翻译:年夏天,罗得岛一个全时传道员向一个年轻的牙买加男子作见证。 这个男子在一艘游轮上工作,每逢星期五,这艘游轮都停泊在罗得岛的港口。。
7. O Colosso de Rodes, estatua de bronze do deus-sol Helios, erguia-se perto do porto da cidade de Rode
翻译:在罗得斯城的港口附近,矗立着太阳神赫利俄斯的青铜巨像,被誉为古代世界。
8. Sir, com o General Rodes atacando pela frente e Pender e eu, nos temos tres divisoes.
翻译:露德 将军 攻打 那里 扁德 和 我 我们 有 三个 师。
9. O navio em que Paulo viajava foi de Cos para Rodes, perto do termino da terceira viagem missionaria
翻译:年左右,使徒保罗在第三次传道旅程快要结束时,坐船从科斯来到罗得斯。。
10. Suas construcoes eram feitas em cidades tao afastadas como Antioquia da Siria, e Rodes (na ilha do m
翻译:他所建造的城邑远达叙利亚的安提阿和罗得岛上的罗得斯。。
11. A ilha-estado de Rodes dominava economicamente e militarmente o sudeste do Mediterraneo e, apesar de