salice的中文解释是‘柳、柳属’,在英美地区还有’水柳’的意思,发音音标为[s?alit?e],salice常被用作名词,在《实用全新意汉双解大词典》中,共找到50个与salice相关的近义词和例句。
1.柳
例句:Ma, nonna Salice, come trovero la mia strada?
翻译:但是,柳树婆婆,我的路是什么? 我该怎样去找到它?。
来源:郎文当代初级意语辞典
2.柳属
例句:Quando lo faro, sara sotto un salice, in presenza di quattro donne e una tigre.
翻译:我打你时 一定会在一棵柳树下 旁边有四个女人和一只老虎。
来源:意意汉-意意汉词典
3.水柳
例句:il faggio, il pioppo, il salice… l’olmo, tutti si rifiutarono, riesci a crederci?
翻译:杂子树,白杨树, 柳树,榆树, 他们都说不,你信不信?。
来源:拉路斯意汉双解词典
4.清明柳、水柳
例句:All’alba lo uccideranno, nonna Salice.
翻译:太阳升起的时候 他们就要处决他了,柳树婆婆。
来源:郎文意汉双解大词典
salice一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. il faggio, il pioppo, il salice… l’olmo, tutti si rifiutarono, riesci a crederci?
翻译:杂子树,白杨树, 柳树,榆树, 他们都说不,你信不信?。
2. All’alba lo uccideranno, nonna Salice.
翻译:太阳升起的时候 他们就要处决他了,柳树婆婆。
3. Mi servono radici di finocchio per i febbricitanti, corteccia di salice.
翻译:发烧的要用茴香根,柳树皮。
4. Se lo metti nel te’ al salice, non lo sentirai affatto.
翻译:加在杨柳茶里 你根本就喝不出来。
5. Ecco, e corteccia di nonna Salice.
翻译:是来自柳树婆婆的树皮。
6. “La mia anima e come un salice a marzo”
翻译:我心中的思索象三春的绿柳。
7. Nonna Salice, devo parlarti.
翻译:柳树婆婆,我有话对你说。
8. il nome ebraico di quest’albero corrisponde all’arabo safsaf, che indica il salice.
翻译:这种树的来语名称等同伯语。
9. Chi ha parlato di un salice, quattro donne e una tigre? – Ragazzi?
翻译:谁说一棵柳树 四个女人和一只老虎的事了 你们听到了吗。
10. Si creano una serie di cerchi in legno di salice e si intrecciano per dar vita a delle figure del mondo naturale, che mostrino la bellezza della vita.
翻译:用柳木制作一系列的圆环, 并且把它们穿在一起 来创造出自然世界的形态, 展现了生命的多姿多彩。 。
11. Ecco il castoro. Ed ecco il ruscello, e il pioppo, l’ontano e il salice.
翻译:这里是海狸,这里是水流, 这里则是白杨,赤杨和柳树。 。
12. ” La mia anima e come un salice a marzo “
翻译:我 心中 的 思索 象 xx月 的 杨柳。
13. E questo e un diffusore d’aria fatto con salice inglese. E muove delicatamente l’aria corrente attraverso la stanza.
翻译:这是英国制的柳条风扇, 它缓慢地转动, 让气流在房间里流动。 。
14. Quell’anno il chimico belga van Helmont pianto in un vaso un giovane salice del peso di due chili.
翻译:那年比利时化学家赫尔蒙特。
15. Oggi sia dal pioppo che dal salice si ottengono molti prodotti commerciali.