reemplazar通常被翻译为‘接替’的意思,还经常被翻译为更换,发音音标为[reempla’θa?],reemplazar是一个西班牙语动词,在《瓦里希西班牙语词典》中,共找到97个与reemplazar相关的近义词和例句。
1.接替
例句:Hay que reemplazar la estabilidad macroeconomica por la micro estabilidad.
翻译:宏观的经济稳定需要代之以微观的稳定。。
来源:荷林斯西语小词典
2.更换
例句:No pueden reemplazar al gobierno.
翻译:它并不能取代 。
来源:西语汉语大辞典
reemplazar一般作为动词使用,如在Reemplazar precio(自定义价格,自订价格)等常见短语中出现较多。
1. El termino “direccion electronica” viene a reemplazar a “sistema de informacion”. “
翻译:一词取代了。
2. ?Gastarian el dinero restante en reemplazar el boleto?
翻译:你会花剩下的钱再去买一张么? 。
3. Tratar de reemplazar el pancreas, reemplazar nervios que nos pueden ayudar con el Parkinson,
翻译:试图替换胰腺, 试图替换神经,来帮助治疗帕金森综合症, 。
4. ?Como podriamos reemplazar a las centrales de carbon?
翻译:所以,我们还可以用什么来取代这些燃煤电厂呢? 。
5. Pero la pregunta es, ?el perdon y la redencion pueden reemplazar a la justicia?
翻译:但问题是 宽恕和补救能否取代正义? 。
6. Lo que Flickr hace es reemplazar Planificacion, con Coordinacion.
翻译:Flickr所做的正是用协调取代规划 。
7. Se esta desarrollando el agroturismo para reemplazar la agricultura tradicional.
翻译:发展中的农业旅游正在取代传统农业。。
8. Ciertamente, algunas de estas tecnologias se disenaron para reemplazar a trabajadores humanos.
翻译:而其中有些技术 就是专门设计来取代人类工作者 。
9. Es necesario reemplazar el diferencial del automovil porque no es posible repararlo.
翻译:必须要换掉差动器,因为没办法修了。。
10. Las moscas son solo para reemplazar algunos nutrientes del suelo.
翻译:它只是想用苍蝇替代一些 从地下获得的养分。 。
11. ?Que tal usar polvo de vidrio para reemplazar parte del cemento?
翻译:或者用玻璃粉末来代替一些水泥? 。
12. Y eso significa reemplazar un monton de comida.
翻译:而鱼的流失会给我们 造成一个巨大的食物缺口 。
13. c) Gastos medicos ( # dolares), debidos a la necesidad de reemplazar equipo obsoleto c)
翻译: 医务费用。
14. Hay que reemplazar esta pieza por una nueva.
翻译:这个零件需要更新。
15. Les gustaria reemplazar a Neron con el general Galba.
翻译:想 推举 加柏将 军来 取代 尼禄。