permiso通常被翻译为‘执照、套语’的意思,其次还有‘许可证’的意思,单词读音音标为[pe?m?iso],permiso来源于西班牙语,在《牛津西班牙语双解词典》中,共找到98个与permiso相关的同义词和例句。
1.执照
例句:Le nego el permiso solicitado.
翻译:他拒绝了那一要求。
来源:朗文当代中级西语辞典
2.套语
例句:Ha conseguido el permiso de conduccion.
翻译:他刚取得驾驶许可证。。
来源:朗文西班牙语双解大词典
3.许可证
例句:· La expedicion de un permiso de residencia temporal y, llegado el caso, de un permiso de residencia
翻译: 发放暂住证,有可能获得无限期居住许可和。
来源:新编西语搭配词典
4.硬币的实际重量与法定重量之间、许可证
例句:Tiene ~ para otorgar ese permiso.
翻译: 他有权力批准那件事情。
来源:新西班牙语汉西词典
permiso一般作为名词、感叹词使用,如在ano de permiso(许可)、ausente sin permiso(无故缺勤)、ano de permiso(许可)等常见短语中出现较多。
1. · La expedicion de un permiso de residencia temporal y, llegado el caso, de un permiso de residencia
翻译: 发放暂住证,有可能获得无限期居住许可和。
2. Tiene ~ para otorgar ese permiso.
翻译: 他有权力批准那件事情。
3. ?Nos darian permiso para desembarcar?
翻译:你 能 允许 我们 登岸 吗 。
4. El primer permiso de residencia temporal de corto plazo y el permiso de trabajo se expiden gratuitam
翻译:最初的短期暂住许可证和工作许可证是免费的。。
5. ? Son, ?tiene permiso para conducir carro? ?tiene permiso para ingresar? ?tiene Ud. mas de 18? etcetera, etcetera.
翻译:而是,你是否被允许开车, 是否可以进入这幢大楼, 是否满xx岁, 诸如之类。 。
6. ? Como que te van a dar ese permiso!
翻译: 等着他们允许你吧。
7. Tiene facultad para otorgar ese permiso.
翻译:他有权力批准那件事情。。
8. Pero tenia permiso legal.
翻译:不过我这么做是合法的哦。 。
9. Denegacion del permiso para organizar piquetes
翻译:拒绝发给许可。
10. ~la concesion de un permiso.
翻译: 拖着不准。
11. Queriamos un permiso temporario para el reloj, un permiso temporario de 10 mil anos.
翻译:我们希望获得一个短期的土地使用许可,结果是 一个时间为一万年的短期使用许可 。
12. Permiso para Espartaco.
翻译:克斯 获得 许可 。
13. Dennis, ?tomaste tu mi permiso de conducir?
翻译:丹尼斯 , 你 拿 了 我 的 驾照 吗 。
14. Permiso no implica aprobacion.
翻译: 准许并不等于同意。
15. No esperes el permiso, no esperes tu turno.
翻译:不要等待许可, 不要等待轮到你。 。