proietta通常被翻译为‘投射’的意思,在日常中也代表’投射’的意思,单词读音音标为[proietta],proietta来源于意大利语,在《柯林斯意语小词典》中,共找到79个与proietta相关的句子。
1.投射
例句:Spesso si sente dire che il ventriloquo “proietta” la sua voce, ma questa e solo un’illusione.
翻译:有的字母人是不动嘴唇不行的,但演员让舌头处于某个特殊位置,从而发出能代替这些字母的声音。。
来源:新意大利汉语词典(第3版)
proietta一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Un’eclissi totale e visibile solo lungo un percorso molto stretto, con un’ampiezza di circa cento miglia dove la luna proietta la propria ombra.
翻译:日全食只在一条 狭小的路径上才能看到, 只有一百多英里宽, 那里就是月球的阴影所在。 。
2. L’ombra pacificatrice di Woodrow Wilson si proietta tuttora sul nostro pianeta lacerato dalla guerra
翻译:的和平使者形像在我们这个饱受战争蹂躏的世间依然存在。。
3. A mezzogiorno del giorno di equinozio all’equatore il sole e allo zenit e nessun oggetto proietta un
翻译:在二分正午,太阳运行到了赤道的天顶。 这时赤道上所有物体都没有影子。。
4. E proietta le immagini su ogni lato.
翻译:并将对应图样映射到每个面上。
5. Riuscite a vedere i raggi e il modo in cui proietta e si piega.
翻译:你可以看见光线 是如何被投射和弯曲的。 。
6. Poi categorizza e organizza tutte le informazioni, le associa a tutto cio che abbiamo imparato in passato, e proietta verso il futuro tutte le nostre possibilita.
翻译:组织这些信息, 和我们过去所学的一切联系起来, 映射到我们的将来。 我们的左脑半球是逻辑思维模式。 。
7. Non lo so, ma, voglio dire, gli specchi di solito riflettono la luce, ma questa cosa proietta desideri intensi e bramosi.
翻译:- 不知道 还不知道 但是 我知道 镜子反射光照 但是这东西折射。
8. Percio un film, che proietta 24 immagini al secondo, apparirebbe alla libellula come una serie di im
翻译:在一秒钟内,电影放映。
9. con una semplice osservazione. Aveva notato che l’ombra che la Terra proietta sulla Luna
翻译:还通过一个非常简单的观测证明过这个说法。 他注意到地球在月亮上的影子 。
10. Si, e uno di quegli enormi obiettivi fotografici che fotografano il mondo esterno… e una specie di piccola cinepresa, senza nessuna parte mobile… e proietta le immagini su una pagina, cosi si puo vedere il mondo esterno mentre si cammina.
翻译:就是一个巨大的相机镜头一样的东西 可以照出外面的世界 就像个机一样,只是没有任何移动部件– 它把图象投在一张纸上,你绕着它走过时就能看到外面的景象 。
11. i separatori di raggio e le lenti sono rappresentate da oggetti fisici, e il sistema proietta il percorso del raggio laser.
翻译:用实际的物体做成光束分离器和镜头, 这个系统沿着激光光路方向投射。 。
12. Forse nei paesi qui vicino c’e un cinema che ancora lo proietta.
翻译:在乡下应该还有放映的地方。
13. Proietta per lo piu tragedia, paura e disgrazie, e proietta quel messaggio, quella storia, con tanta forza quasi da cancellare ogni altra cosa.
翻译:它通常被赋予害怕与不幸, 这个寄托的信息,这个故事,是如此的强烈 仿佛吸干了一切。 。
14. A volte la Terra proietta la sua ombra sulla Luna, determinando un’eclissi lunare.
翻译:有时地球的影子投在月球上,于是产生了月蚀的现象。。
15. Proietta e’ il nome di questo fiume.