tostada的中文解释是‘看不到、烤面包’,其次还有‘土司’的意思,读音为[tos?’taea],tostada常被用作名词,在《西语同义词词典》中,共找到23个与tostada相关的释义和例句。
1.看不到
例句:Esto es aquello que realmente importa, porque “esto” son las leyes del universo y aplica a los huevos, a la tostada cayendo del lado de la mantequilla y todo tipo de cosas, asi como aplica a la tecnologia moderna y cualquier otra cosa que suceda en el mundo.
翻译:因为这就是 宇宙定律应用在鸡蛋上, 面包片抹了黄油的那面会先着地, 当然还有其它类似的现象。 这些现象与现代科技 运用的原理相同, 世界上其他现象也是如此。 。
来源:中小学生词典
2.烤面包
例句:Podemos imaginar su piel tostada por el sol de Oriente Medio, sus musculos endurecidos y sus fuertes
翻译:他常常在中东充沛的阳光下工作,很可能晒了一身深褐的肤色,肌肉也可能因为经年累月的体力劳动而变得结实。 由于经常接触粗糙的木头和使用斧头、锤子和锯子等工具,他的双手大抵也会变得粗糙。。
来源:牛津西班牙语双解词典
3.土司
例句:El ejercicio tiene tres partes y empieza con algo que todos sabemos hacer que es hacer una tostada.
翻译:这个练习有三个部分, 以我们都知道的怎么做的一件事开始, 那就是如何烤面包片。 。
来源:西班牙语新词词典
4.捉弄、土司
例句:Comienza con una hoja de papel y un marcador y sin utilizar palabras, se debe dibujar como se hace una tostada.
翻译:首先以一张白纸和一支马克笔开始, 不需要任何语句, 你开始画如何制作烤面包片。 。
来源:荷林斯西语小词典
tostada一般作为名词使用,如在almendras tostadas(咳嗽)、galleta tostada cubierta con sal(甲板)、olerse la tostada(烤面包)等常见短语中出现较多。
1. El ejercicio tiene tres partes y empieza con algo que todos sabemos hacer que es hacer una tostada.
翻译:这个练习有三个部分, 以我们都知道的怎么做的一件事开始, 那就是如何烤面包片。 。
2. Comienza con una hoja de papel y un marcador y sin utilizar palabras, se debe dibujar como se hace una tostada.
翻译:首先以一张白纸和一支马克笔开始, 不需要任何语句, 你开始画如何制作烤面包片。 。
3. Puede dejar caer la tostada y probarlo por si mismo.
翻译:只需把面包片推下桌子, 自己试试就好啦! 。
4. Un dia, te das cuenta de que la miel que untas en tu tostada matutina es mas cara.
翻译:某一天,你发现你抹在面包上的蜂蜜 变得更贵。 。
5. Desayuna un cafe con leche y una tostada.
翻译:他早饭吃奶咖和吐司。。
6. Asi que, el aparentemente trivial ejercicio de diseno de hacer una tostada nos ayuda a lograr claridad, compromiso y alineacion.
翻译:所以这些看似琐碎的画烤面包的练习, 使我们更加明确,积极,和团结。 。
7. La Tierra va a conseguir ser devorada por el Sol, y va a ser tostada…
翻译:但 它 要 经过 数百万年 甚至 数十亿年 才能 冷 却 下来。
8. Me escribio esto un par de semanas despues, y decia: “Estoy desayunando en un lujoso hotel de Suiza, y realmente quiero dejar caer la tostada de la mesa, porque no creo en lo que escribiste.”
翻译:几周之后我才收到他的来信。 信里写道:“我正在瑞士的 一家时尚酒店吃早餐, 我很想把面包片推下桌子, 因为我不相信你写的内容!“ 。
9. A nadie le importa un bledo que hay que empujar la tostada dos veces.
翻译:谁 也 不计 较 插 进去 两次。
10. en realidad invento la tostada; pero entonces el Conde de la Tostada seria un nombre ridiculo.
翻译:实际上他发明的是烤面包。不过那时,如果叫烤面包伯爵就太荒唐了。 。
11. Roja como pezuna tostada.
翻译:都 成 红烧 猪蹄 了。
12. Y lo otro es, dejar caer la tostada de la mesa porque pueden, y aprenderan de ello.
翻译:另一个可以玩的是 把面包片推下桌子, 因为你能、而且也会 从中学到东西。 。
13. Escribi un poco sobre la tostada cayendo al reves.
翻译:我写了一点点关于 面包片抹了黄油那面先着地, 。
14. Y quienes asi lo toman suelen aconsejar lo siguiente: Tomar un trozo de pan o tostada.
翻译:将主角们带入朋友游戏的人,也是偷了毕业旅行参加费的人。。
15. Max, debes ayudarme con el pan para la tostada de Han. Max