ulterior的中文解释是‘随后的、那边的’,在英美地区还有’后来的’的意思,读音为[ulte’?jo?],ulterior是一个西班牙语形容词,在《西班牙语词典》中,共找到38个与ulterior相关的释义和例句。
1.随后的
例句:Consecuentemente, se invitara al Plenario a considerar una propuesta sobre la elaboracion ulterior d
翻译:因此,将请全体会议审议关于进一步开发用于设想方案分析和建模的工具和方法的提案。
来源:西班牙语拉丁词典
2.那边的
例句:La interpretacion evolutiva y la practica ulterior
翻译:演变解释和嗣后惯例。
来源:西语同义词词典
3.后来的
例句:Posibles efectos de los acuerdos ulteriores y la practica ulterior en la interpretacion
翻译:嗣后协定和嗣后惯例可能对解释产生的影响。
来源:西班牙语简明词典
4.随后、后来的
例句:El Panel recomendo medidas para su examen ulterior.
翻译:小组提出了行动建议,供进一步审议。。
来源:西班牙语词典
ulterior一般作为形容词、动词使用,如在acuerdo ulterior(后续协定)、asesoramiento ulterior(后续工作咨询)、movimientos ulteriores(二次,再度)等常见短语中出现较多。
1. Posibles efectos de los acuerdos ulteriores y la practica ulterior en la interpretacion
翻译:嗣后协定和嗣后惯例可能对解释产生的影响。
2. El Panel recomendo medidas para su examen ulterior.
翻译:小组提出了行动建议,供进一步审议。。
3. Los conceptos de practica ulterior y acuerdo ulterior parecen utilizarse casi como sinonimos en gran
翻译:嗣后实践或嗣后协定的概念在大部分案文中似乎差不多被用作同义语。。
4. identificacion de los acuerdos ulteriores y la practica ulterior
翻译:嗣后协定和嗣后惯例的识别。
5. Las consecuencias de una ulterior propagacion internacional son particularmente graves en la actuali
翻译:如今进一步国际传播的后果可能尤其严重,因为许多无脊灰国家遭到冲突蹂躏,十分脆弱,其常规免疫服务受到严重影响,面临再感染的高度风险。。
6. En el debate ulterior entre los participantes se suscitaron las siguientes cuestiones.
翻译:在与会者随后的讨论中,与会者提出了下列问题。。
7. Estamos muy interesados en el ulterior desarrollo de esos juicios
翻译:我们十分关心这些审理的进一步发展。。
8. En ese contexto, preconizamos la consolidacion y el ulterior desarrollo de mecanismos internacionale
翻译:在这方面,我们主张加强和进一步发展诸如的。
9. No obstante, un “acuerdo ulterior” no es necesariamente menos formal que un “tratado”.
翻译:不一定不如。
10. El Gobierno de Colombia no formulo ninguna declaracion ulterior cuestionando el acto.
翻译:没有关于任何其他国家对此照会的反应的记录。。
11. Asimismo, pedimos el ulterior levantamiento de las sanciones impuestas a dicho pais
翻译:该方案将由各方协议产生的包容性来制定。。
12. No obstante, el ulterior recrudecimiento de la violencia socavo seriamente la incipiente coordinacio
翻译:然而,随后爆发的暴力严重损害了各方之间方才出现的协调,使人再次感到挫折和失望。。
13. Parrafo 1 – definicion de “acuerdo ulterior” segun el articulo 31, parrafo 3 a)
翻译:对第三十一条第三款。
14. El nuevo plan tambien incluye dos pisos vacios para una ulterior ampliacion.
翻译:新计划还包括两层空楼以供日后扩充之用。。
15. El articulo 31, parrafo 3 a), emplea el termino “acuerdo ulterior” y no “tratado ulterior”. (5)
翻译: 第三十一条第三款。