serrate在意大利语中代表‘停工’的意思,还经常被翻译为停工,在线发音:[serrate],serrate常被用作名词,在《新编意语搭配词典》中,共找到12个与serrate相关的同义词和例句。
1.停工
例句:Serrate le fila. Scendiamo.
翻译:跟上来,低飞掠过。
来源:新课标百科词典
serrate一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Spire serrate e mascelle slegate
翻译:蛇腰勒紧,颚骨松弛。
2. Cucitevi le labbra, serrate le chiappe e ascoltate attentamente!
翻译:闭们的嘴 把你们的臭屁股放到凳子上给我好好地听着。
3. Quello e il Giappone. Serrate sotto, la dietro.
翻译:日本到了,大家跟上来。
4. Serrate i ranghi! Statemi dietro!
翻译:不要退却,跟着我冲!。
5. Anche se le porte sono serrate, Gesu sta di nuovo in mezzo a loro e dice: “Abbiate pace”.
翻译:尽管他们把所有门都关上,却再次站在他们中间,说:。
6. Serrate a fondo quei cunei!
翻译:把那些楔子紧紧地塞进去。
7. La maggior parte delle scene d’azione del Terminator furono girate di notte, il che porto a serrate
翻译:的大部分动作戏都是在夜间拍摄的,这导致拍摄时间表在日出前都非常紧。。
8. Serrate le fila. A destra!
翻译:不要乱 快。
9. La rabbia e accompagnata da sopracciglia abbassate e ravvicinate, occhi socchiusi e tesi e labbra serrate; il disgusto da labbra alzate e naso arricciato.
翻译:愤怒伴随着紧缩在一起的眉毛 狭窄而紧绷的眼睛 以及紧绷的嘴唇 讨厌,表现在嘴唇嘟起 和鼻子皱在一起。 。
10. Sono state serrate le porte?
翻译:这门安全吗。
11. Quando respiriamo, le corde sono separate. invece, quando parliamo, sono serrate.
翻译:当我们呼吸的时候,声带是分开的, 当我们说话的时候,它们会紧闭。 。
12. Signore, non vi preoccupate, le vostre belle gambe serrate potranno restare.
翻译:女士们 不要担心 尔之尊贵双腿完全无需分开。
13. Allora e’ risolta. Le sue labbra sono serrate e tu non hai il problema di scaricarla.
翻译:我猜这一切都解决了吧,她的嘴也彻底闭上了, 你不用担心怎样甩掉她。
14. E voi, labbra, porte del respiro, siate per sempre serrate con un casto bacio.
翻译:和嘴唇… 门的气息, 被永远封存 一个合法的吻。。
15. Puntate a tutte le finestre, salvo quelle serrate al secondo piano.