referente在西班牙语中代表‘关于、指涉物’的意思，其中文解释还有’语’的意思，发音音标为[referente]，referente是一个西班牙语形容词，在《西班牙语简明词典》中，共找到85个与referente相关的同义词和例句。
1.关于
例句:En lo referente el mejoramiento de las directrices para determinar las necesidades y circunstancias
翻译:为改进准则以确认并更充分地顾及发展中国家和区域的需求和现状,专家组提议在准则中加入若干有关那些需求和现状的案例研究。。
来源：西班牙语词典
2.指涉物
例句:Deseo concluir recalcando un aspecto de importancia fundamental para todos nosotros en lo referente
翻译:最后，我要强调在安全理事会改革问题上对我们大家都至关重要的一点，因为它直接影响到我们在大会中的主人翁地位。。
来源：新课标百科词典
3.语
例句:Los bancos estan obligados a proveer al SiF toda la informacion referente a cuentas abiertas.
翻译:银行有义务向金融调查局提供关于所开账户的所有信息。。
来源：新西班牙语词典（第3版）
referente一般作为形容词使用，如在derecho preferente de compra(关于)、referente a(关于)等常见短语中出现较多。
1. Los bancos estan obligados a proveer al SiF toda la informacion referente a cuentas abiertas.
翻译:银行有义务向金融调查局提供关于所开账户的所有信息。。
2. En lo referente a los migrantes y refugiados, Panama esta determinada a ofrecer seguridad y protecci
翻译:关于与移民和难民有关的问题,巴拿马承诺保证所有进入其领土寻求保护或庇护的人的安全,向他们提供有效保护,特别是保护他们不在边境被驱逐,不因为非法或非正常入境而受惩罚。。
3. Es una corrupcion referente a los constituyentes de la republica.
翻译:是针对这个共和国制定者的底线的贪污。 。
4. · Existen deficiencias en lo referente al fortalecimiento de los enfoques integrados para la prepara
翻译: 在增强以综合办法防备紧急事件和应对化学品意外事故方面也存在着空白,包括在把涵盖范围扩大到所有类型的意外事故、以及在增加毒物中心的数目方面也存在着空白。。
5. Cada Area dispone de un hospital general como referente para la Atencion Especializada.
翻译:每个基本医疗区都有一所综合医院,以提供专业医疗服务。。
6. Actualmente, se esta examinando una segunda solicitud de autorizacion referente a 31 armas con arreg
翻译:目前正在根据无异议程序,第二批请求核准的。
7. En lo referente a la navegacion, algunas de las principales cuestiones objeto de deliberacion fueron
翻译:在航行方面,主导讨论的一些议题是:加速淘汰单船壳油轮;危险货物的海上运输;沿海国管辖权;制作航海图的能力建设;船旗国的实施和强制执行;庇护港;向海上救出的人员提供安全地点;考虑到安全问题权衡海员的行动。
8. Las conclusiones en lo referente a la deposicion y las concentraciones de sustancias toxicas persist
翻译:关于空气和降水中持久性毒性物质的沉积和浓度的调查应该同以下方面的研究结合起来:空运、海水处理和水、浮有动物、渔类、软体动物、藻类、海豹等之间的循环。。
9. Modificacion del articulo # referente a los abusos deshonestos
翻译: 款中罪定名为不同性行为犯罪。。
10. Suscribimos la recomendacion incluida en el informe referente a la necesidad de reforzar la estructu
翻译:我们赞同报告的建议,即需要加强区域安全架构,确保中非和西非机制更加平衡。。
11. Una propuesta de ley referente al blanqueo de capitales aguarda aprobacion
翻译:一项关于洗钱的法案正等待议会予以通过。。
12. El natto sigue siendo un referente en la cultura gastronomica japonesa.
翻译:在日本的饮食文化中,纳豆是受欢迎却又反应两极的一部分。。
13. Proyectos de disposicion relativos a la publicacion de informacion referente a la contratacion publi
翻译: 关于公布采购相关信息的条文草案。
14. , en lo referente a las cuestiones relacionadas con el gobierno electronico, la participacion electr
翻译:中关于电子政务、电子参与、移动政务、公开数据、在议会中使用信息和通信技术及因特网治理论坛等事项的内容。。
15. Esto era especialmente cierto en lo referente a la medicina y los idiomas tradicionales.
