selig的意思是‘幸福的、死后堂的’,在英美地区还有’愉快的’的意思,发音音标为[`ze:li?],selig在德语中经常以名词形式出现,在《德语海森堡大词典》中,共找到15个与selig相关的同义词和例句。
1.幸福的
例句:Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getrostet werden.
翻译:哀悼的人有福了 因为他们会得到安慰。
来源:实用德语词典
2.死后堂的
例句:- Ok, ich bin gerade selig.
翻译:好的 我现在很高兴。
来源:德语变体词典
3.愉快的
例句:Selig sind die Armen im Geiste.
翻译:知道他是神的人有福了。
来源:德国拉丁词典
4.极乐的、愉快的
例句:- ich glaube “selig sind die Kaser”.
翻译:我认为那是:”制造奶酪的人有福了”。
来源:德语ABC实用语法词典
selig一般作为名词使用,如在Berg der Seligsprechung(宣福山)、bis an mein seliges Ende(为了我的幸福结局)、ewige Seligkeit(永恒的极乐)等常见短语中出现较多。
1. Selig sind die Armen im Geiste.
翻译:知道他是神的人有福了。
2. – ich glaube “selig sind die Kaser”.
翻译:我认为那是:”制造奶酪的人有福了”。
3. Die Jungs von der New York Police singen selig “Galway Bay”
翻译:*NYPD组合还在唱”格尔威海港”*。
4. Sie war eine gute Frau. Gott hab sie selig.
翻译:她是个好人,最优秀的人。
5. Selig ist offenbar jeder, der von der aktuellen Situation profitiert.
翻译:那些对现状心满意足的人有福了。
6. Meine Mutter, Gott hab sie selig.
翻译:我的妈妈,愿上帝保佑她,。
7. Dein Vater, Gott hab ihn selig, ware so stolz auf dich.
翻译:你父亲地下有知 一定会为你骄傲的,他可以安息了。
8. ich erklare, was ich mit “selig” meine.
翻译:请允许我给大家解释下 什么叫“得体” (graced)。 。
9. Gott habe sie selig. ich beerdige meine Mutter.
翻译:让我们过度消费好赚大钱。
10. – Der schlaft selig. – Und wenn schon.
翻译:- 他都已经不省人事了。
11. Selig sind die Friedfertigen, denn sie werden Gottes Kinder heiBen.
翻译:保佑那促成和平的人 他们是神的子女。
12. Auf FDR, Gott hab ihn selig.
翻译:敬小罗斯福总统。
13. – Und ihre Mutter, Gott hab’ sie selig,…
翻译:Excellent! Excellent.。
14. Ja, das war sie. Gott hab sie selig!
翻译:是的 她人是很好 哈利路亚。
15. Wie selig sind die, die reinen Herzens sind.
翻译:心灵纯洁的人有福了。