veilchen的意思是‘紫色、紫罗兰’,在日常中也代表’紫罗兰色’的意思,单词读音音标为[`fail??n],在德语中以名词出现较多,在《德国翻译词典》中,共找到49个与veilchen相关的释义和例句。
1.紫色
例句:ich wollt Euch ein paar Veilchen geben, aber sie welken alle, nach meines Vaters Tod.
翻译:原想给你紫罗兰 可是我父亲一死全都枯萎了。
来源:德语柏林精选词典
2.紫罗兰
例句:- Ein ansehnliches Veilchen.
翻译:- 老大一块黑眼圈。
来源:德汉百科词典
3.紫罗兰色
例句:Jederzeit, Mann. Das Veilchen sieht ziemlich einsam aus.
翻译:随时奉陪 那一个黑眼圈看起来挺孤寂的。
来源:汉语德语翻译词典
4.堇菜属、紫罗兰色
例句:ich habe heilende Krafte. Ein Veilchen oder zwei, Damon.
翻译:想挨一拳还是两拳?。
来源:德汉百科词典
veilchen一般作为名词使用,如在blau sein wie ein Veilchen(像紫罗兰一样蓝)、Kleiner Veilchenohrkolibri(绿紫耳蜂鸟)、Zweiblutiges Veilchen(双花堇菜)等常见短语中出现较多。
1. Jederzeit, Mann. Das Veilchen sieht ziemlich einsam aus.
翻译:随时奉陪 那一个黑眼圈看起来挺孤寂的。
2. ich habe heilende Krafte. Ein Veilchen oder zwei, Damon.
翻译:想挨一拳还是两拳?。
3. Ophelia entsprieBen Veilchen.
翻译:奥菲利娅… … ……。
4. ich wollt dir Veilchen geben, aber sie welkten, als mein Vater starb.
翻译:我想给您几朵紫罗兰 可我父亲一死 它们就都谢了。
5. Konntest du sehen, wer dir das Veilchen verpasst hat?
翻译:你看清楚谁揍你了吗?。
6. Er hofft, die Veilchen haben ihnen gefallen.
翻译:他还记得您喜欢紫罗兰 也希望您能喜欢这些花。
7. Rosen sind rot, Veilchen sind blau…
翻译:玫瑰艳丽 紫罗兰娇美。
8. Blau wie 10.000 Veilchen, schon morgens um halb neun!
翻译:你醉了 满口胡言乱语 现在才早上八时半啊。
9. – Ja. ich dachte mir, ich bring ein Veilchen mit.
翻译:我不知道是不是要带吃的。
10. Danach Red Snapper mit Veilchen und Pinienkernen, passt gut zusammen.
翻译:然后要荃菜松果吧 这样点菜会很不错。
11. Hey, das ist ja ‘n fettes Veilchen!
翻译:嘿 嗨 卡特 哇噢 怎么有黑眼圈。
12. Dem wurde ich die Zahne einschlagen, ihm 2 Veilchen verpassen und jedes Haar einzeln ausreiBen.
翻译:我要打掉他的大牙… … 打青他的眼睛 拔光他的每根头发。
13. Ein blaues Veilchen ist erbluht
翻译:紫罗兰。
14. ich konnte mir vorstellen, dass er morgen ein ziemliches Veilchen hat, aber sonst geht es ihm gut.
翻译:明天眼睛可能会有点青肿。
15. Warum riecht es nicht wie Kartoffel oder Veilchen?
翻译:为什么闻起来不像土豆 或者紫罗兰 有两种理论 。