rand在德语中代表‘际、阿’的意思,还经常被翻译为纸,发音音标为[rant],rand在德语中经常以名词形式出现,在《柯林斯英德小词典》中,共找到33个与rand相关的用法和句子。
1.际
例句:immer schon am Rand. immer schon am Rand laufen.
翻译:一直走在边上 一直都要待在边上。
来源:德英汉-英德汉词典
2.阿
例句:- ich will sie abschutteln! Halt den Rand!
翻译:你先闭嘴嘛!。
来源:德国拉丁词典
3.纸
例句:- Ja, und den Rand sauber nachziehen.
翻译:在在 对在刀口上。
来源:瓦里希德汉词典
4.边线、纸
例句:Mr. Rand? Was willst du von mir?
翻译:Rand先生你 想干什么?。
来源:德语汉语大辞典
rand一般作为名词使用,如在am Rand befindlich(边缘的 栏外的 末端的 境界的 勉强可收支平衡的 边际的 界限的)、Am Rande(在……的边缘 在边上)、pazifische Randgebiete(太平洋周边地区)等常见短语中出现较多。
1. – Ja, und den Rand sauber nachziehen.
翻译:在在 对在刀口上。
2. Mr. Rand? Was willst du von mir?
翻译:Rand先生你 想干什么?。
3. Einen weiBen Sari mit rotem Rand?
翻译:白布红边的莎丽服?。
4. Wir leben am Rand der Holle.
翻译:这就是在地狱之门的生活 That’s life on the Hellmouth.。
5. “Am Rand des Weges, den es scheut
翻译:潺潺溪边,偏离大道。
6. mannliche Wale werden am Rand gehalten.
翻译:雄性鲸鱼以体型分类。
7. – Der Rand ist angekokelt.
翻译:他们有把信纸边烧焦。
8. Hier, Jungs! Nicht uber den Rand!
翻译:小心,别让您母亲看到。。
9. Nichtschwimmer halten Abstand vom Rand.
翻译:而那些不会的 人总是远远站在岸边。
10. Halt Ausschau nach dem silbernen Rand
翻译:唉,几乎所有的事。
11. Das Team bleibt am auBeren Rand.
翻译:探险队则留在外围。
12. Ruhe! Alle halten den Rand!
翻译:大家把洞都封住。
13. – Nein, du haltst den Rand!
翻译:-你才小声点咧!。
14. Du sollst nicht am Rand liegen.
翻译:(别睡到床边去)。
15. verteidigen Sie sich, Mr. Rand.
翻译:请你自卫 Rand先生。