ritto在中文中有‘立’的意思,还经常被翻译为立,单词读音音标为[ritto],ritto是一个意大利语形容词,在《意汉简明词典》中,共找到71个与ritto相关的同义词和例句。
1.立
例句:Osserviamo il gerenuk mentre mangia ritto sulle zampe posteriori, appoggiato con quelle anteriori al
翻译:我们观看之际,那头正在啃叶的长颈羚,用后腿作人立,前腿抓着树枝支持身体。。
来源:新课标百科词典
ritto一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Non ho mai visto nessuno prendere cosi sul serio la pulizia del pavimento. deve prima imparare a stare ritto e camminare”.
翻译:我从来没有见过有人因拖地板的工作而这么骄傲 “要想飞就得先学会站立和行走”。
2. Ho una postura orribile. Dovrei stare piu’ ritto.
翻译:我形态骇人,得站直一点。
3. il loro portamento, con la testa alta e il collo ben ritto, conferiva loro un’aria nobile.
翻译:我用双筒望远镜观看天鹅的美态,仔细看清楚它们喙上成三角形的黄斑点。 天鹅引直脖子、翘首仰天的神态,真是气派不凡。。
4. Harvey si era scritto il testamento sull’uccello… e il suo avvocato gli ha detto che non avrebbe ” ritto” in tribunale.
翻译:哈维在他的鸡鸡上写下遗嘱… 他律师说它没法在法庭上立得起来。
5. E poi staro ben ritto in piedi quando mi sparerai.
翻译:我想见罗斯安娜最后一面 I want to see roseanna one last time. 我想郑重跟她说一声再见 I want to say good。
6. E sorprendente come, dopo appena dieci minuti, il piccolo sta ritto su quelle zampette esili e incer
翻译:令人惊异的是,幼羚出生仅十分钟就能用它那蹒跚瘦削的腿站起来。
7. Ma il piccolo e ben presto ritto sulle zampe e nel giro di mezz’ora corre piu veloce di un uomo.
翻译:不过,这头初生的幼儿很快就能够自立,在。
8. il maschio ha il pelo ritto e si mette in mostra.
翻译:他全部毛发竖起 展示他的威力。。
9. Qui potete vedere due maschi di scimpanze della stessa stazza, ma uno e in posizione eretta, ha il pelo ritto ha in mano un grande sasso ed e il maschio alfa.
翻译:你现在看到的是两只同等体型的雄性黑猩猩, 但一只直立行走,毛发竖起, 手上握着石头,它就是雄性领袖。 。
10. L’orso era li sulla fossa dei ginepri ritto in piedi sulle zampe di dietro io ero gia pronto a sparare quando Julie lo azzanna alla gola
翻译:就在溪边,我正准备恭夙时 茱莉咬住它的喉。
11. “Ritto sulle zampe a fiutare l’aria”.
翻译:他是直立的和 嗅空气。。
12. Le persone mi rispetterebbero di piu’ se stessi piu’ ritto.
翻译:站直了,人们就会尊重我。
13. (Grugniti di scimpanze) il maschio ha il pelo ritto e si mette in mostra.
翻译:(黑猩猩发出咕哝声) 他全部毛发竖起 展示他的威力。 。
14. (Nezib) [da una radice che significa “star ritto; costituire; erigere”]. (Nezib)〔