variedad在中文中有‘类别、流形’的意思，还经常被翻译为混杂，发音音标为[b?a?jee?ad]，variedad在西班牙语中经常以名词形式出现，在《新课标百科词典》中，共找到17个与variedad相关的同义词和例句。
1.类别
例句:Hay gran variedad de datos demograficos.
翻译:这里有各种不同的统计数据。我不会让你们看这些无聊的数据的。 。
来源：郎文当代高级西语辞典
2.流形
例句:Piense, ademas, en la gran variedad de elementos quimicos.
翻译:请也想想,化学元素种类纷繁。。
来源：实用全新西班牙语双解大词典
3.混杂
例句:Mas de 1.000 especies; una variedad enorme.
翻译:1000多种– 极其丰富。 。
来源：新西班牙语词典（第3版）
4.杂烩、混杂
例句:A la izquierda, pueden ver la variedad Sub1, y a la derecha la variedad convencional.
翻译:在左边，你可以看到 Sub 1 品种， 在右边的是传统品种。 。
来源：西语汉语大辞典
variedad一般作为名词使用，如在espectaculo de variedades(综艺节目)、espectaculo de variedades(各种)、teatro de variedades(各种)等常见短语中出现较多。
1. Mas de 1.000 especies; una variedad enorme.
翻译:1000多种– 极其丰富。 。
2. A la izquierda, pueden ver la variedad Sub1, y a la derecha la variedad convencional.
翻译:在左边，你可以看到 Sub 1 品种， 在右边的是传统品种。 。
3. Variedad de antilope pequeno, veloz y gracil.
翻译:体型较小的羚羊的统称。 它们行动敏捷,体态优雅。。
4. Una gran variedad de cantos
翻译:千变万化的歌曲。
5. Vienen en una gran variedad de diferentes tipos.
翻译:它们的种类繁多。 。
6. que adoptan una amplia variedad de formas diferentes.
翻译:额外维度有不同的形状。 。
7. y, como os conte, surgio una gran variedad de ideas,
翻译:就像我说的。它产生了整个花样繁多的创意， 。
8. Y de nuevo, surgieron una gran variedad de ideas.
翻译:于是，我们有一整套花样百出的创意涌现出来。 。
9. Se nota facilmente la variedad de opiniones en esta cuestion.
翻译:在这一问题上的意见分歧很容易就能看得出来。。
10. La diversidad supone hacer justicia a la variedad.
翻译:多样性意味着公正对待不同。。
11. La diversidad supone hacer justicia a la variedad
翻译:多样性意味着公正对待不同。。
12. Puede hablar una variedad del chino, pero no el mandarin.
翻译:她会说中文,却不会说普通话。。
13. Yugoslavia… una tierra de atrayente variedad
翻译:一个多姿多彩的地方。
14. Piedra ornamental que es una variedad del agata, la variedad mas importante de la calcedonia.
翻译:一种玛瑙,属于玉髓类,装饰用的宝石。。
15. Esta agregando algo de variedad y corta a la demo.
翻译:另外他在展示过程中 还有加入了一些变化。。
